Перевод "препираться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому надоело препираться. | Tom is done arguing. |
| Также она писала, что Китайские адвокаты никогда не будут препираться по поводу значения каждого слова. | She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word. |
| Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? | Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? |
| Мы можем наблюдать очень редкий случай того, как спустя долгое время политики и их сторонники, даже расовые и религиозные фанатики прекратили нести чушь и препираться между собой. | We see, after a long time, a rare occasion where politicians and their supporters, and even racial and religious bigots, have stopped spouting nonsense and bickering among themselves. |
| Вот, вы (о, верующие) препираетесь за них за тех изменников в земной жизни, а кто будет препираться с Аллахом за них в День Воскресения? Или кто будет за них покровителем защитником, заступником ? | Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security? |
| А если они люди Писания станут препираться с тобой (о, Пророк) (о Единобожии) (после того, как до них дошел явный довод), то скажи Я предал свое лицо (только) Аллаху признаю только Аллаха единственным истинным богом и те, кто последовали за мной верующие . | Even then if they argue, tell them I have bowed in submission to God, and so have my followers. |
