Перевод "преподавание географии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Моя работа преподавание французского. | My job is teaching French. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Программа для изучения географии | A Geography Learning Program |
| Профессия моей сестры преподавание английского языка. | My sister's work is teaching English. |
| Она хорошо разбирается в географии. | She is good at geography. |
| Том ведь силён в географии? | Tom is good at geography, isn't he? |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| Он отлично разбирается в географии Токио. | He is at home with the geography of Tokyo. |
| Я мало что понимаю в географии. | I don't know much about geography. |
| Я не очень разбираюсь в географии. | I don't know much about geography. |
| Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| И внезапно они стали свободными от географии. | All of a sudden they are effectively emancipated from geography. |
| Предположительная причина 4 в четверти по географии. | Suspected reason a B in geography last quarter. |
| У них нет ни малейшего знания географии. | They don't have the slightest knowledge of geography. |
| Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев. | I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis. |
| Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| Убит учитель географии Кирилов Андрей Николаевич (светлая память !!) | The geography teacher has been killed Andrey Nikolaevich Kirillov (bless him !!) |
| Другие предположили, что Псаки не знает географии Европы. | Others have pretended that Psaki doesn t understand the basics of European geography. |
| При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| У них было не много сведений о географии. | They had little information about geography. |
| М. Л. Гиз, 1926 Краткий курс экономической географии. | М Л Giza, 1926 the Short course of economic geography. |
| Баранский является автором нескольких учебников по экономической географии СССР для средних школ, трудов по социально экономической географии и экономической картографии. | Baransky is the author of several textbooks on economic geography of the USSR for high schools, works on social and economic geography and economic cartography. |
| Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии. | But history and geography matter in assessing the nature of a threat. |
| Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии. | This does not mean only the study of language, history or geography. |
| Исторически Эльба всегда была важной границей в европейской географии. | The Elbe has long been an important delineator of European geography. |
| Её мать совмещала работу на семейной ферме и преподавание в школе. | Her mother worked in an office, as a substitute school teacher, as well as on the family farm. |
| Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Преподавание креационизма (и теории эволюции) в школе не раз становилось предметом политических дебатов. | Currently in Egypt, evolution is taught in schools but Saudi Arabia and Sudan have both banned the teaching of evolution in schools. |
| Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии. | However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists. |
| Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов. | She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach. |
| Шамбала буддизм одна из первых организаций тибетского буддизма, которая начала преподавание в странах Запада. | In the wake of the Tibetan diaspora, Tibetan Buddhism has gained adherents in the West and throughout the world. |
| Потом чтобы порадовать отца, я начала изучать здравоохранение в местном университете, где влюбилась в преподавание. | Then to make my father happy, I went on to study Public Health at a local university and found love in teaching. |
| Конечно, вопрос о европейском самосознании Турции не может быть решен с помощью уроков географии. | Of course, the question of Turkey s European identity cannot be answered with geography lessons. |
| Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии. | The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology. |
| Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . | Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. |
| Китайский порыв заключается в выходе за пределы истории своей страны и, таким образом, собственной географии Китая. | The Chinese urge is to break from the confines of their country s history, and thus China s own geography. |
| Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете. | His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet. |
| Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения. | This represents 15.1 of those employed in the country. |
| Так, ещё середине 1920 х в нескольких штатах США были приняты законы, запрещавшие преподавание в школах эволюционного учения. | Several US states passed laws against the teaching of evolution in public schools, as upheld in the Scopes Trial. |
| В исследовании, проведенном Бразильским институтом географии и статистики (IBGE), подчеркивается, что темнокожие представляют 53,6 современного населения Бразилии. | A survey by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) highlights that black people represent 53.6 of Brazil s population today. |
| Она была учительницей в Кабуле, и ей нравилась эта работа. Но когда талибы захватили власть, ей пришлось оставить преподавание. | She was content with her career as a teacher in Kabul, until the Taliban took power, making it impossible to continue her work. |
| Однако исследование , опубликованное в 2004 году Институтом географии Венгерской Академии наук подтверждает данные, приведенные в материале, предоставленном Atlatszo.hu. | Yet, a study published in 2004 by the Geographical Institute of the Hungarian Academy of Sciences supports the facts stated in the document published by Atlatszo.hu. |
| Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание. | Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available. |
| И только в 1992 году в ходе реформы системы образования преподавание классов стало обязательным на обеих языках, гуарани и испанском. | It was only in 1992 that an educational reform made it mandatory that classes should be taught both in Guaraní and Spanish. |