Перевод "преподавание географии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преподавание требует большого терпения.
Teaching asks for a lot of patience.
Моя работа преподавание французского.
My job is teaching French.
Преподавание языков считается делом нелёгким.
Teaching languages isn't considered an easy job.
Программа для изучения географии
A Geography Learning Program
Профессия моей сестры преподавание английского языка.
My sister's work is teaching English.
Она хорошо разбирается в географии.
She is good at geography.
Том ведь силён в географии?
Tom is good at geography, isn't he?
Избранные работы по географии Азии.
Gill, T.E., A. Warren, and J.E.
Он отлично разбирается в географии Токио.
He is at home with the geography of Tokyo.
Я мало что понимаю в географии.
I don't know much about geography.
Я не очень разбираюсь в географии.
I don't know much about geography.
Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
But universities also have an institutional mandate to teach.
И внезапно они стали свободными от географии.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
Предположительная причина 4 в четверти по географии.
Suspected reason a B in geography last quarter.
У них нет ни малейшего знания географии.
They don't have the slightest knowledge of geography.
Моя цель возродить преподавание военной науки сомалийцами для сомалийцев.
I m aiming to bring back Somali military science, by Somalis and for Somalis.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
The new geography requires new relationships and planning strategies.
Убит учитель географии Кирилов Андрей Николаевич (светлая память !!)
The geography teacher has been killed Andrey Nikolaevich Kirillov (bless him !!)
Другие предположили, что Псаки не знает географии Европы.
Others have pretended that Psaki doesn t understand the basics of European geography.
При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
In studying geography, you must make constant use of maps.
У них было не много сведений о географии.
They had little information about geography.
М. Л. Гиз, 1926 Краткий курс экономической географии.
М Л Giza, 1926 the Short course of economic geography.
Баранский является автором нескольких учебников по экономической географии СССР для средних школ, трудов по социально экономической географии и экономической картографии.
Baransky is the author of several textbooks on economic geography of the USSR for high schools, works on social and economic geography and economic cartography.
Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии.
But history and geography matter in assessing the nature of a threat.
Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
This does not mean only the study of language, history or geography.
Исторически Эльба всегда была важной границей в европейской географии.
The Elbe has long been an important delineator of European geography.
Её мать совмещала работу на семейной ферме и преподавание в школе.
Her mother worked in an office, as a substitute school teacher, as well as on the family farm.
Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Преподавание креационизма (и теории эволюции) в школе не раз становилось предметом политических дебатов.
Currently in Egypt, evolution is taught in schools but Saudi Arabia and Sudan have both banned the teaching of evolution in schools.
Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.
However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.
Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов.
She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach.
Шамбала буддизм одна из первых организаций тибетского буддизма, которая начала преподавание в странах Запада.
In the wake of the Tibetan diaspora, Tibetan Buddhism has gained adherents in the West and throughout the world.
Потом чтобы порадовать отца, я начала изучать здравоохранение в местном университете, где влюбилась в преподавание.
Then to make my father happy, I went on to study Public Health at a local university and found love in teaching.
Конечно, вопрос о европейском самосознании Турции не может быть решен с помощью уроков географии.
Of course, the question of Turkey s European identity cannot be answered with geography lessons.
Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии.
The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology.
Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.
Китайский порыв заключается в выходе за пределы истории своей страны и, таким образом, собственной географии Китая.
The Chinese urge is to break from the confines of their country s history, and thus China s own geography.
Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете.
His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet.
Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.
This represents 15.1 of those employed in the country.
Так, ещё середине 1920 х в нескольких штатах США были приняты законы, запрещавшие преподавание в школах эволюционного учения.
Several US states passed laws against the teaching of evolution in public schools, as upheld in the Scopes Trial.
В исследовании, проведенном Бразильским институтом географии и статистики (IBGE), подчеркивается, что темнокожие представляют 53,6 современного населения Бразилии.
A survey by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) highlights that black people represent 53.6 of Brazil s population today.
Она была учительницей в Кабуле, и ей нравилась эта работа. Но когда талибы захватили власть, ей пришлось оставить преподавание.
She was content with her career as a teacher in Kabul, until the Taliban took power, making it impossible to continue her work.
Однако исследование , опубликованное в 2004 году Институтом географии Венгерской Академии наук подтверждает данные, приведенные в материале, предоставленном Atlatszo.hu.
Yet, a study published in 2004 by the Geographical Institute of the Hungarian Academy of Sciences supports the facts stated in the document published by Atlatszo.hu.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.
И только в 1992 году в ходе реформы системы образования преподавание классов стало обязательным на обеих языках, гуарани и испанском.
It was only in 1992 that an educational reform made it mandatory that classes should be taught both in Guaraní and Spanish.