Перевод "преподавание гуманитарных наук" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преподавание гуманитарных наук - перевод :

ключевые слова : Humanitarian Workers Arts Liberal Sciences Science Science Sciences Teaching Retired Teachers Schools Failed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Факультет гуманитарных и социальных наук.	Faculty of Humanities and Social Sciences.
Бакалавр гуманитарных наук, 1975 год	Bachelor of Arts, 1975
В Чикагском университете получил степени бакалавра гуманитарных наук, затем магистра гуманитарных наук и доктора философии.	He was educated at the University of Chicago and graduated with B.A., M.A., and PhD degrees.
При взгляде на преподавание естественных наук видна граница.	When I look at science education, I see a divide.
Выпускники получают степени Магистра гуманитарных наук или естественных наук (МА MSc).	Graduates obtain the degree of Master of Arts or Master of Science (MA MSc).
Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год)	Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943)
Член Израильской академии естественных и гуманитарных наук.	Elected to the Israel Academy of Sciences and Humanities in 1997.
Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук.	We've heard about importance of philosophy, importance of humanities.
Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год).	President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982).
Факультеты естественных и гуманитарных наук, а также Университет наук и технологии возглавляют женщины.	The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.	Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Член Королевского общества Канады (Академии социальных и гуманитарных наук).	He is a Fellow of the Royal Society of Canada (Academy of Humanities and Social Sciences).
Бакалавр гуманитарных наук, Колледж Бетани, Западная Вирджиния, 1957 год	B.A., Bethany College, W. Va., 1957
Бакалавр гуманитарных наук, философия, Хаверианский университет, Богота, 1975 год	B.A. in philosophy, Universidad Javeriana, Bogota, 1975
И это та планка, по которой вы должны оценивать ваше преподавание наук.	And this is the highest standard that you can hold yourself to as a science educator.
Также он был избран членом Норвежской академии наук, Датской королевской академии наук и Американской академии гуманитарных и точных наук.	He was elected to the Norwegian Academy of Science and Letters, the Royal Danish Academy of Sciences and Letters and the American Academy of Arts and Sciences.
В Университете штата Огайо в 1949 году получил степень бакалавра гуманитарных наук по общественным наукам и в 1951 году магистра гуманитарных наук по социологии.	He received a Bachelor of Arts in Social Sciences in 1949 from Ohio State University, where he also received his Master of Arts in Sociology in 1951.
Программы академического образования ведут к получению квалификации специалиста (specialist), магистра естественных гуманитарных наук (magister znanosti umetnosti) и доктора естественных гуманитарных наук (doktor znanosti umetnosti).	Academic study programmes result in titles of specialist (specialist), Master of Science Arts (magister znanosti umetnosti) and Doctor of Science Arts (doktor znanosti umetnosti).
Магистр гуманитарных наук Магистр точных наук с элементом исследования (MA M.Sc. by research) Магистр исследований (M.Res.)	This brochure lists and explains various degrees anddiplomas, which can be obtained from Flemish educational establishments.
Университет состоит из трёх колледжей а) искусства, гуманитарных и социальных наук б) биомедицинских и биологических наук в) физических наук и техники.	The University is composed of three colleges Arts, Humanities and Social Sciences Biomedical and Life Sciences and Physical Sciences and Engineering.
Студенты, успешно защитившие диссертацию, получают квалификацию магистра естественных наук или магистра гуманитарных наук в определенной области специализации.	Programmesleading to the magisterij, which a student is eligible for after completing the secondstage that lasts two years, ending with the defence of a thesis.
8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и социальных наук, права, политических наук, искусства и спорта.	advanced studies (one to two years) for university graduates graduates are awarded a degree diploma
В 1955 году получил степень магистра гуманитарных наук в Мичиганском университете.	A year later, in 1955, he transferred to Yale University where he received his Ph.D. in 1958.
i) Успешно сдал экзамены на бакалавра гуманитарных наук в 1963 году	(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
Я не люблю занятия, но посещаю их из за гуманитарных наук.	I don't like the academic classes, but, you know, the arts is what I live for.
Университет Манитобы (факультет гуманитарных наук, специальности Экономика и История ), 1976 1978 годы	University of Manitoba (Faculty of Arts, majors in Economics and History), 1976 1978
Eng.) или Магистр гуманитарных наук (Master of Arts MA), особенно в Шотландии).	Thethree regions (Flanders, Wallonia and Brussels) have jurisdiction over transport, publicworks, economic and industrial policy amongst others.
Магистр гуманитарных наук (Master of Arts MA) Магистр точных наук (Master of Science MSc) Магистр юриспруденции (LLM) Магистр образования (MEd)	The execution of different cooperation programmes (including distribution of grants forforeign students) is entrusted to the Directorate General for Development Cooperation(DGDC), which forms part of the Federal Public Service of Foreign Affairs, Foreign Tradeand Development Cooperation.
Студенты, успешно защитившие диссертацию, получают степень магистра естественных наук (magister znanosti) или магистра гуманитарных наук (magister umetnosti) в области специализации.	Students who have successfully defended their thesis are awarded the title of Master of Science (magister znanosti) or Master of Arts (magister umetnosti) in a specific field.
Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов.	He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.
В 1966 году он был избран членом Американской академии гуманитарных и точных наук.	In 1966 he was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
h) иметь желательно высшее образование в области социальных, гуманитарных, юридических или экономических наук.	(h) Preferably have a higher degree in the social sciences, humanities, law or economics.
Израильская академия естественных и гуманитарных наук основана в Иерусалиме в 1961 году с целью содействовать контактам учёных естественных и гуманитарных наук в Израиле, консультировать органы государственной власти по научно техническим вопросам.	The Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was set up in 1961 by the State of Israel to foster contact between scholars from the sciences and humanities in Israel, to advise the government on research projects of national importance, and to promote excellence.
Из всех способов, которыми я пользовалась в попытке улучшить преподавание естественных наук, этот вдохновляет меня больше всего.	So, of all the ways that I have been involved in trying to improve science education, this is the one that I'm most excited about.
К 1963 году завершилось строительство новых зданий для факультетов технических наук, а также строились новые здания для социальных и гуманитарных наук.	By 1963, new facilities on the mesa had been finished for the School of Science and Engineering, and new buildings were under construction for Social Sciences and Humanities.
Студенты, успешно защитившие диплом, получают квалификацию магистра естественных наук (magister znanosti) или магистра гуманитарных наук (magister umetnosti) в определенной области специализации.	Details of educational programmes taught in Slovak and English are available on the pages of international offices of the departments websites.
Преподавание?	Teaching?
В 1942 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Королевском колледже Кембриджского университета.	He earned his Bachelor of Arts degree from King's College, Cambridge in 1942, where he was a Cambridge Apostle.
Октябрь 1996 года апрель 1999 года Бакалавр гуманитарных наук в области социологии, Университет им.	October 1996 BA, Sociology April 1999 Ruprecht Karls University Heidelberg, Germany
Университеты дают возможность изучить различные предметы в области гуманитарных, естественных, общественных и технических наук.	The capital of Cyprus, Nicosia (Lefkosia), is the last divided capital city in Europe with a population of around 273 000.
Было четыре факультета гуманитарных наук (письма), права, медицины и науки, обучение велось на латинском языке.	The original four faculties consisted of Humanities (Letters), Law, Medicine and Science, and the language of instruction was Latin.
Преподаватель французского языка на факультете гуманитарных наук Университета Сан Карлос в Гватемале (на неполной ставке).	Professor of French at the Faculty of Humanities of the University of San Carlos of Guatemala (part time position).
Университеты дают возможность изучить различные предметы, относящиеся к сфере гуманитарных, естественных, общественных или технических наук.	Universities offer opportunities for studying various disciplines in humanities, natural and social sciences, and engineering.
В настоящее время он предлагает 72 программы академического образования в области гуманитарных и естественных наук.	Today, it offers 72 academic programmes in humanities and natural sciences.
Академические степени это степени доктора, или doktor habilitowany, в указанном направлении естественных или гуманитарных наук.	The academic degrees are the degrees of doktor and doktor habilitowany of a specific area of science in a given scientific discipline. The degrees awarded in arts are the degrees of doktor and doktor habilitowany of a specific area of arts in a given artistic discipline.

Display this page in English