Перевод "прерывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не хочу прерывать. | I don't want to interrupt. |
| Я не хочу прерывать Тома. | I don't want to interrupt Tom. |
| Я не хотел ничего прерывать. | I didn't mean to interrupt anything. |
| Я не хочу прерывать её. | I don't want to interrupt her. |
| Я не хотел прерывать вашу беседу. | I didn't mean to interrupt your conversation. |
| Я больше не буду тебя прерывать. | I won't interrupt you anymore. |
| И вот ещё Ну ладно, не буду прерывать. | Now oh, oh yeah, go on then, go on. |
| Я не могу прерывать управляющего. Он меня уволит! | I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! |
| Я не хочу прерывать Тома, пока он говорит. | I don't want to interrupt Tom while he's speaking. |
| Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
| Ты не должен прерывать чтение только потому, что я здесь. | You don't have to stop reading just because I'm here. |
| Я очень не хочу вас прерывать, но мне нужно кое что сказать. | I hate to interrupt you, but I need to say something. |
| Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни. | Foreign born patients may interrupt treatment due to lack of confidence in diagnosis and care, or they may ignore the more minor symptoms of the illness. |
| Член парламента от Движения за демократические перемены Инносент Гонезе заявил, что семь оппозиционных политиков получили на свои мобильные телефоны текстовые сообщения с предупреждением не прерывать речь Мугабе. | Movement for Democratic Change (MDC) chief whip Innocent Gonese said seven opposition politicians received text messages on their mobile phones warning them not to disrupt Nr Mugabe's address. |
| Покажи мне, что происходить и подобные вещи. И они продолжают прерывать вас в неподходящее время, когда вы пытаетесь сделать ровно то, за что вам платят деньги, они обычно и прерывают. | Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you. |
