Перевод "пресвитерианской церкви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. | Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. |
| Эйзенхауэр крестился 1 февраля 1953 года в Пресвитерианской церкви. | He was baptized in the Presbyterian Church in 1953. |
| Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии. | She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England. |
| Хотя я родилась мусульманкой, зарождение этой религии в моём воображении произошло, когда мне было 4 года, в импровизированной мечети, расположенной в подвале Пресвитерианской церкви Нью Йорка. | I was born Muslim, but being Muslim was born into my imagination, when I was 4 years old, in a makeshift mosque in the basement of a Presbyterian Church in New York. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Том в церкви. | Tom is in church. |
| Фотография поврежденной церкви им. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Сколько лет этой церкви? | How old is this church? |
| Сколько лет этой церкви? | How old is that church? |
| Мой дом возле церкви. | My house is near the church. |
| Я был в церкви. | I've been to church. |
| Почему он в церкви? | Why is he in the church? |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church right now. |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church now. |
| Том ревностный прихожанин церкви. | Tom is a fervent churchgoer. |
| Мы встретились в церкви. | We met at the church. |
| Увидимся завтра в церкви! | See you tomorrow in church! |
| Том пел в церкви. | Tom sang at church. |
| Том поёт в церкви. | Tom sings at church. |
| Я пел в церкви. | I sang at church. |
| Я пела в церкви. | I sang at church. |
| Я пою в церкви. | I sing at church. |
| Церкви обозначены на карте крестиками. | Churches are designated on the map with crosses. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Это через дорогу от церкви. | It's just across the street from the church. |
| Я встретил её в церкви. | I met her at the church. |
| Прямо сейчас он в церкви. | He's at church right now. |
| Я встретил её в церкви. | I met her at church. |
| Дом Джона стоит напротив церкви. | John's house is opposite the church. |
| Священник собрал прихожан в церкви. | The priest assembled the parishioners in the church. |
| Я встретил Тома в церкви. | I met Tom at church. |
| Я встретила Тома в церкви. | I met Tom at church. |
| Крыша этой церкви требует ремонта. | The roof of the church needs repairs. |
| Этот человек был врагом церкви? | Was this man an enemy of the church? |
| Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви . | Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви . |
| Память в Православной церкви совершается . | For months, he lay in chains in a dungeon. |
| Похоронен в Немецкой церкви Рима. | This Day In Religion. |
| Диниш подписал благоприятствующее церкви соглашение с папой и поклялся защищать интересы церкви в Португалии. | Denis signed a favouring agreement with the pope and swore to protect the Church's interests in Portugal. |
| Лестадианство одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции. | Laestadius started the movement when working as a pastor for the Church of Sweden in northern Sweden in the 1840s. |
| Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября. | He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church. |
| Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля. | His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church. |
| Что касается церкви, соглашения с Папским Престолом предполагают освобождение от налогов строения церкви, связанные с непосредственной деятельностью церкви (пастырское попечение, образование, административная функция, госпиталь, обеспечение...). | In the Church's case, the agreements with the Santa Sede IBI have exempted the buildings dedicated to the intrinsic work of the Church (pastoral, educative, administrative, hospitality, welfare...). |
| Я люблю смотреть на старые церкви | I really like looking at old churches. |
| А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает | With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says |
| женщины не должны разговаривать в церкви | Women should not talk in the congregation |
