Перевод "преследуемой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем женщина из преследуемой семьи подошла к актрисе и ударила ее по лицу. | Then a woman from the pursued family approached the actress and slapped her in the face. |
| Он читал и думал, и чем больше он читал и думал, тем дальше чувствовал себя от преследуемой им цели. | He read and thought, and the more he read and thought the further he felt from his goal. |
| Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС. | To achieve that, the country must promote itself as a motor of serious European reform, without neglecting the debate on the member states role in the EU s economic choices. Here Italy could join the more nationally minded economic policies now being pursued by France and the UK, to the detriment of EU technocrats in Brussels. |
| Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС. | Here Italy could join the more nationally minded economic policies now being pursued by France and the UK, to the detriment of EU technocrats in Brussels. |
| Как и в отношении политики, преследуемой администрацией Обамы, находящейся у власти 16 месяцев, диалог, международные обязательства, нераспространение ядерного оружия и разоружение, сила данного документа лежит в принятой в нём позиции. | As with the politics pursued in the Obama administration s 16 months of office dialogue, international commitment, nuclear non proliferation and disarmament the document s strength lies in the position that it takes. |
