Перевод "преследуешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преследуешь меня? | Following me around? |
| Ты меня преследуешь? | Are you following me? |
| Ты меня преследуешь? | Are you stalking me? |
| Почему ты нас преследуешь? | Why are you following us? |
| Ты постоянно преследуешь меня. | You sure are following me all around. |
| Почему ты преследуешь ее? | Why are you persecuting her? |
| Ты преследуешь ее как безумец. | Because you follow her around so crazily, |
| Ты... ты и вправду преследуешь меня? | Are you... are you really following me? |
| Но ты, почему ты ее преследуешь? ! | Why do you keep pursuing her? |
| Что ты за охотник за женщинами, что преследуешь беззащитную девушку? | What kind of a lounge lizard are you, following a helpless lady in the night? |
| Конечно, я понимаю, это не причина, ты сам преследуешь их, но... | Of course, I know that ain't the reason you're riding them down, but... |
| Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь? | Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? |
| Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь? | Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? |
| Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня? | Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me? |
| Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня? | And Jacob was wroth, and chode with Laban and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me? |
