Перевод "пресса сообщает о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пресса периодически сообщает о найденном оружии, о контрабанде оружия и боеприпасов, об обнаружении самодельного оружия или взрывчатых веществ в общественных местах. | There are periodic reports in the press of the discovery of hidden weapons and of smuggling in weapons and ammunition, as well as of the discovery of home made weapons and of explosives abandoned in public areas. |
| Белфаст сообщает о готовности. | Belfast standing by. Go ahead. |
| Пресса | C. The press |
| Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ | Kenyan press outraged at controversial media law |
| О нецелевом использовании помощи писала даже алжирская пресса. | Re routing of aid had even been reported in the Algerian press. |
| Важно, чтобы пресса ничего не пронюхала о ней. | Don't let anything leak to the newspapers. |
| Пресса Викинга. | Viking Press. |
| Пресса 4 | Press 4 |
| Пресса 9 | Press 9 |
| Международная пресса пестрит рассказами о злоупотреблениях с гуманитарной помощью. | The international press was full of stories about the diversion of international humanitarian aid, in particular that provided by Echo via the World Food Programme concerning the sad fate of Saharan children deported to Cuba and the illicit smuggling of weapons and cigarettes. |
| Midia Ninja также сообщает о пострадавших | The collective Midia Ninja listed others who were injured |
| Пресса без принципов | A Press Without Principles |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Пресса подтвердила слухи. | The press confirmed the rumors. |
| Галерея пресса 207 | Gallery press 207 |
| Пресса поддержит вас. | The press will back you to the limit. |
| Пресса всегда желанна. | The press is always welcome. |
| Пресса создаст скандал? | Will the press create a scandal? |
| Пресса на подходе! | The press are here. |
| Сообщает о том, что программа должна делать. | Tells you what the program is intended to do. |
| Посыльный сообщает о визите Белинды в оперу | This man brings the news of Belinda's visit to the opera. |
| Критика, юмор и пресса | Criticism, humor and the press |
| Пресса 159 169 43 | C. Press 159 169 32 |
| Да, пресса серьёзный бизнес. | It must be quite a business if it's |
| Весь этот переполох привёл к тому, что о нас писала пресса. | But all this excitement led to the press writing about us. |
| Его позиция любая пресса плохая пресса , это то, что он берёт на себя. | His attitude is 'no press is bad press', so he brings it on himself. |
| О необходимости такого перерыва работник своевременно сообщает работодателю. | An employee who has a child under the age of a year and a half, is given additional breaks for feeding the child and the employee notifies the employer about the necessity of such breaks in due time. |
| Индийская пресса независима в той же степени, что и пресса в любой развитой стране. | The Indian press was as independent as the press in any developed country. |
| Индийская пресса также в целом положительно отозвалась о масштабе и силе расследований. | The Indian press have also generally applauded the scale and magnitude of investigations. |
| Без вести пропавшая африканская пресса | Africa s Press Missing in Action |
| Пресса интересуется его личной жизнью. | The press is interested in his private life. |
| Черт, я же не пресса! | I'm not the media, dammit! |
| Господа, прошу вас! Снаружи пресса. | The whole world will know we're fighting! |
| Изза чего мной интересуется пресса? | What makes me news? |
| УСВН сообщает лишь о тех случаях, которые оно расследовало. | OIOS reports only on the cases it has investigated. |
| Почему kppp сообщает о невозможности создания файла блокировки модема? | Why does kppp tell me it ca n't create a modem lock file? |
| Ситуация, о которой сообщает газета quot Салам quot , искажена. | The issues covered by the newspaper Salaam have been distorted. |
| ВессалМубашер сообщает | WessalMubasher reports |
| LiveIndia.Com сообщает | LiveIndia.Com reports |
| RedPepper сообщает | RedPepper reported |
| Greenbox сообщает | Greenbox wrote |
| Коновал сообщает | Konoval reports that |
| Ovdinfo.org сообщает | Ovdinfo.org reports |
| DW сообщает | Angola Activist Nuno Alvaro Dala on hunger strike for seven days |
| Греция сообщает о материальном ущербе, нанесенном помещениям ее консульства в результате применения взрывного устройства, а Ирак сообщает о краже в одном из своих посольств. | Greece reports on material damage to its consular premises resulting from an explosive device, and Iraq reports on thefts at one of its embassies. |
Похожие Запросы : сообщает о - он сообщает о - сообщает, что - сообщает, что - сообщает сам - сообщает вам - сообщает, что - сообщает, что - он сообщает - он сообщает - сообщает клиенту - который сообщает - финансовая пресса
