Перевод "пресса упоминает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пресса без принципов | A Press Without Principles |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Пресса подтвердила слухи. | The press confirmed the rumors. |
| Критика, юмор и пресса | Criticism, humor and the press |
| Его позиция любая пресса плохая пресса , это то, что он берёт на себя. | His attitude is 'no press is bad press', so he brings it on himself. |
| Джейн часто упоминает книги, которые читает. | Jane frequently mentions the books she has been reading. |
| Без вести пропавшая африканская пресса | Africa s Press Missing in Action |
| Пресса интересуется его личной жизнью. | The press is interested in his private life. |
| Сейчас об этом уже никто не упоминает. | Nobody is saying that now. |
| Вы подумали Википедия этого факта не упоминает. | You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. |
| Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота | Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items |
| Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса | Damián Barbosa refers to this history in the following tweet |
| Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. | Today it is Zimbabwe s press that is under the gun. |
| П. Черт, я же не пресса! | SP I'm not the media, dammit! |
| В целом, болгарская пресса также молчала. | In general, the Bulgarian media remain silent too. |
| Оставшаяся пресса стала аппаратом пропаганды Эрдогана. | The remaining press became Erdogan's propaganda aparatus. Chris taylor ( Nightrider1001) August 23, 2017 |
| В этой типографии три печатных пресса. | There are three printing presses in the workshop. |
| РАЭК упоминает это в своем сообщении законодательным органам. | The RAEC explains in its report on the legislation |
| Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала. | A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
| Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ | Kenyan press outraged at controversial media law |
| Пресса ничего из этого ему не простила. | The press never forgave him that either. |
| Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса . | Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia. |
| Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции. | The local press was conspicuously absent from the conference. |
| В демократии важно, чтобы пресса была независимой. | In a democracy, it is important that the press be independent. |
| В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником | On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday |
| Пресса Гватемалы заняла враждебную позицию против бывшего генерала. | Guatemala's press has taken a hostile position against the former general. |
| Основатель нашей страны понимал, что такое критическая пресса. | The father of our country knew something about bad press. |
| Пресса называет мой волантор Skycar (англ.) небесная машина . | The press calls my particular volantor a Skycar. |
| Международная пресса отражает серьезность ситуации , которую переживает Испания. | The international press has echoed the severity of the situation that Spain is going through, and |
| Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга | Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. |
| Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. | In the Soviet Union, there was less controversy. |
| Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35). | A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes. |
| Все с ним заигрывают парламент, пресса, полиция и администрация. | Everything flirts with it parliament, the press, the police, and the administration. |
| Конгресс и пресса должны были контролировать и сдерживать президента. | Congress and the press should have checked the president. |
| Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. . | And the press were interviewing, and I was signing my book. . |
| Меня не парит что там обо мне напишет пресса, | I don t care what newspapers write about me. |
| Демонстрируя уровень сопротивления протестующих, эфиопская пресса поделилась фотографией ниже | Showing the level of defiance exhibited by the protestors, Ethiopian Press shared the photo below |
| Теория большого взрыва не упоминает что то очень важное сам Взрыв. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| Колумбийское министерство иностранных дел и панамская пресса также осудили выступление. | The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. |
| В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает | In another official communiqué, the mining company Lonmin says |
| В среднем каждая 1,7 стиха упоминает Иисуса под более чем сотней наименований. | Jesus is mentioned every 1.7 verses and is referred to by one hundred different names. |
| Пресса лжет! кричали демонстранты в Варшаве и жгли контролируемые партией газеты. | The press lies! demonstrators shouted in Warsaw and burned Party controlled newspapers. |
| В таких странах, как Турция, свободная пресса теперь находится за решёткой. | In countries like Turkey the free press is now behind bars. |
