Перевод "престол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

престол - перевод :

ключевые слова : Throne Ascend Heir Crown Claim

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Престол).	Historian R.J.B.
Святейший Престол	Russian Federation
Святейший Престол	United Nations Watch
Святейший Престол	United Nations Development Programme
Святейший Престол.	Holy See
Святейший Престол	Zimbabwe Meshack Kitchen
Святейший Престол	Asian Development Bank
Святейший Престол	Holy See
a Святейший Престол.	In 2003, for the fifty fifth session of the Sub Commission, there were 178 documents issued for a total of 1,965 pages.
Палестина, Святейший Престол	Non member States represented by observers
Греция Святейший Престол	Holy See 2 073 2 073
Святейший Престол Мозамбик	Holy See Mozambique
Израиль, Святейший Престол.	Israel, Holy See.
74. Святейший Престол	74. Holy See
Престол a , b , c	Saint Lucia a , c
Гайанские доллары Святейший Престол	Holy See United States dollars 2 500 2 500
Преподобный Лео Кушли (Святейший Престол)	Msgr. Leo Cushley (Holy See)
Святейший Престол . 278 305 60	Holy See . 278 305 58
СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ Двенадцатый периодический доклад	HOLY SEE Mr. Rüdiger Wolfrum
итальянских лир СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ СЕНЕГАЛ	Senegal 1 US 186.00 (01.01.87) (1987)
Кронпринц это тот, кто наследует престол.	The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
Старший сын короля должен наследовать престол.	The king's eldest son is the heir to the throne.
Старший сын короля должен унаследовать престол.	The king's eldest son is the heir to the throne.
Вступил на престол в младенческом возрасте.	He was the last of the Lething Dynasty.
Наблюдателем был также представлен Святейший Престол.	The Holy See was also represented by an observer.
Святейший Престол 26 июня 2002 годаа	Article 2, paragraph 2
Г н Майкл Монис (Святейший Престол)	Mr. Michael Monis (Holy See)
Святейший Престол 40 000 40 000	Holy See 40 000 40 000
Святейший Престол 14 января 1993 года	Holy See 14 January 1993
9. Святейший Престол был представлен наблюдателем.	9. The Holy See was represented by an observer.
Вы думаете, что престол мне подходит?	Do you think the throne fits me?
в Шотландии на престол взошёл король Индульф.	He is succeeded by Indulf I of Scotland.
Вступил на царский престол в четырнадцать лет.	She was the first to advocate beard shaving.
Архиепископ Его Преосвященство Селестино Мильоре (Святейший Престол)	H.E. Archbishop Celestino Migliore (Holy See)
Святейший Престол (резолюция 58 314 Генеральной Ассамблеи)	United States of America
Заботу о них взял на себя Святой престол.	The Holy See has taken on responsibility for their care.
Мирных и неоспоримых вступлений на престол не было.	There had been no peaceful, uncontested successions.
значит, я в опасности, престол Франции в опасности .	like this, you will know that I'm in danger. Today, the throne of France is in danger.
Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.	The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle.
1547 Иван IV Васильевич формально взошёл на российский престол.	1547 Ivan IV of Russia a.k.a.
28 августа 1680 года Карл взошёл на престол Пфальца.	On 28 August 1680, they became Elector and Electress Palatine.
Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.	He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
(92 2) Престол Твой утвержден искони Ты от века.	Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.	Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.	A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

Display this page in English