Перевод "преступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преступления Ратко Младича | The Crimes of Ratko Mladić |
| Это место преступления. | This is a crime scene. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Полиция оцепила место преступления. | Police cordoned off the crime scene. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Свидетелей преступления не оказалось. | There were no witnesses to the crime. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Какие преступления ты совершил? | What crimes have you committed? |
| Какие преступления вы совершили? | What crimes have you committed? |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| Политические преступления никогда не исчезают. | Political crimes never fade. |
| Полицейские назвали место преступления ужасным. | Police described the scene as very gruesome. |
| На место преступления прибыл детектив. | A detective arrived upon the scene of the crime. |
| Я пошёл на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Я отправился на место преступления. | I went to the scene of the crime. |
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Он осознал размеры своего преступления. | He realized the magnitude of his crime. |
| Они простили ему его преступления. | They forgave him for his crimes. |
| Она была на месте преступления. | She was on the scene of the crime. |
| Вы присутствовали на месте преступления? | Were you present at the crime scene? |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Вы не совершили тяжкого преступления. | You didn't commit a serious crime. |
| Том вернулся на место преступления. | Sami returned to the scene of his crime. |
| Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. | What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. |
| Преступления Белого дома на сексуальной почве | White House Sex Crimes |
| Я бы сказал, это хуже преступления. | I would say that this is worse than a crime. |
| Была ли его смерть результатом преступления? | Was his death the result of a crime? |
| Среди них есть такие преступления, как | They include |
| На место преступления прибыло двадцать полицейских. | Twenty police have arrived on the scene. |
| Полиция арестовала карманника на месте преступления. | The police arrested the pickpocket in the act. |
| Бедность иногда толкает людей на преступления. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| Некоторые подробности преступления не были обнародованы. | Certain details of the crime were not made public. |
| Он был наказан за свои преступления. | He was punished for his crimes. |
| Она была наказана за свои преступления. | She was punished for her crimes. |
| Они были наказаны за свои преступления. | They were punished for their crimes. |
| Он должен заплатить за свои преступления. | He must pay for his crimes. |
| Том был арестован на месте преступления. | Tom was arrested at the scene. |
| Том должен заплатить за свои преступления. | Tom must pay for his crimes. |
| с) квалификации преступления, связанного с торговлей людьми, в качестве предикатного преступления по отношению к отмыванию денег | (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences |
| Мало кто был осужден за эти преступления. | There have been few convictions for these crimes. |
