Перевод "претендую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты ничего не понимаешь! Я и не претендую . | You don't understand anything! I don't even pretend to. |
| Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего. | I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future. |
| Именно поэтому я не претендую только на четверть того и четверть этого, когда речь заходит о моем смешанном наследии. | I therefore do not lay claim to a quarter this and a quarter that when it comes to my mixed heritage. |
| Нет, я не претендую на то, что у меня есть решение ближневосточного конфликта, но я думаю, я знаю, как сделать первый шаг буквально, первый шаг. Что то, что любой из нас мог бы сделать, как представитель третьей стороны. | Now I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I've got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third siders. |
