Перевод "преувеличиваешь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преувеличиваешь.
You're exaggerating.
Преувеличиваешь, Анджей.
You're exaggerating, Andrzej.
Ты преувеличиваешь, правда?
You're exaggerating, right?
Ты вечно преувеличиваешь.
You're always exaggerating.
Ты всегда преувеличиваешь.
You always exaggerate.
Серьёзно, ты преувеличиваешь.
You are too much, seriously.
Ниночка, ты преувеличиваешь!
Yes. Now, Ninotchka, you are exaggerating.
По моему, ты преувеличиваешь.
I think you're exaggerating.
Я думаю, ты преувеличиваешь.
I think you're exaggerating.
Не преувеличиваешь ли ты слегка?
Aren't you exaggerating a bit?
Мне кажется, что ты преувеличиваешь.
I think you're overreacting.
Ну, это ты немного преувеличиваешь.
Ну, это ты немного преувеличиваешь.
Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь.
Listen, Tea, you're pushing it.
Вернер, ты как всегда преувеличиваешь.
Don't exaggerate like that!
Ты больна и раздражена, сказал он, поверь, что ты преувеличиваешь ужасно.
'You are ill and excited,' said he. 'Believe me, you are greatly exaggerating the case.
Но, Костя, ты преувеличиваешь, говорила Кити, в глубине души радуясь той силе любви к ней, которая выражалась теперь в его ревности.
'Come, Kostya, you are exaggerating!' remonstrated Kitty, at the bottom of her heart pleased by the force of love for her which was now expressing itself in his jealousy.