Перевод "преуспевающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том преуспевающий адвокат. | Tom is a successful lawyer. |
| Джеффри, преуспевающий студент частного колледжа, купил мотоцикл и исчез с ним. | Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it. |
| Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир. | Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world. |
| Я также собираюсь признаться вам я также подумал как я, молодой преуспевающий профессор, который преподает права человека, могу не знать этого, | Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? |
| Пророк имел в виду преуспевающий и цивилизованный Йемен. Но в настоящее время беспорядок и радикализация в Йемене начинают поражать Саудовскую Аравию и, таким образом, угрожать безопасности крупнейшего в мире производителя нефти. | The Prophet was referring to the prosperous and civilized Yemen. But today disorder and radicalization in Yemen are beginning to infect Saudi Arabia, and thus the safety of the world s largest oil producer. |
| Если бы Соединенные Штаты и их союзники преследовали подход, в центре которого были бы карательные санкции, как в случае с Кубой и Бирмой, результатом был бы менее преуспевающий, менее открытый и потенциально дестабилизирующий Китай. | Had the United States and its allies pursued an approach centered on punitive sanctions, as with Cuba and Burma, the result would have been a less prosperous, less open, and potentially destabilizing China. |
| Главными организаторами акции были Жолт Байер, автор статей в консервативной венгерской газете Magyar Hírlap , Габор Селеш, преуспевающий венгерский бизнесмен и владелец Magyar Hírlap, а также Андрас Бенцсик, главный редактор другой консервативной венгерской газеты Magyar Demokrata . | The main organizers of the event were Zsolt Bayer, author of opinion pieces at the conservative daily Magyar Hírlap, Gábor Széles, a wealthy Hungarian entrepreneur and owner of Magyar Hírlap, and András Bencsik, editor in chief of Magyar Demokrata , also a Hungarian conservative daily. |
