Перевод "приближенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монте Карло даёт нам приближенный ответ. | Monte Carlo techniques gives us an approximation. |
| А затем, после вычисления факториала, как мы это делали на прошлой неделе, легко вычислить приближенный корень остатка от деления p, легко вычислить приближенный корень остатка от деления q. | And then, once we factored the modulus, we have already seen last week, that it's easy to compute the e'th root modulo p, it's easy to compute the e'th root modulo q. |
| Однако в последнее время этот приближенный подход стал все больше проявлять свою неадекватность. | But the unemployment rate continued to rise by more than a full percentage point before peaking at 7.6 in June 1992. |
| Однако в последнее время этот приближенный подход стал все больше проявлять свою неадекватность. | Recently, however, this rough and ready approach has begun to prove inadequate. |
| Но кто знает, может есть короткий путь, который позволит нам вычислить приближенный корень остатка от деления N без факторизации остатков? | But, who knows, maybe there is a short cut that allows us to compute e'th roots modulo N, without factoring the modulus. |
| Таким образом, полиномиальный приближенный алгоритм становится точным со временем выполнения, зависящим полиномиально от N и 2 P (т.е., экспоненциально от P ). | Then, the polynomial time algorithm for approximate subset sum becomes an exact algorithm with running time polynomial in N and 2 P (i.e., exponential in P ). |
| Главный язык Афин греческий, который разделен на две категории приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса. | The main language of Athens is Greek, which is split into the two categories of popular Greek (known as Dhimotiki) and professional or clerical Greek (called Katharévoussa). |
| И, после получения этих корней, совсем просто объединить их вместе, используя, так называемую, Китайскую теорему об остатках, восстановив тем самым приближенный корень остатка от деления на N. | And, then given both those e'th roots, it's actually easy to combine them together, using what's called the Chinese remainder theorem and actually recover the e'th root modulo N. |
Похожие Запросы : приближенный метод
