Перевод "приблизили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Earls Dukes Emancipation Expedited Retreats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И приблизили Мы потом других.	Then We brought the others to that place.
И приблизили Мы потом других.	And We brought the others close to that place.
И приблизили Мы потом других.	And there We brought the others on,
И приблизили Мы потом других.	And We brought near thither the others.
И приблизили Мы потом других.	Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.
И приблизили Мы потом других.	And there We brought the others near.
И приблизили Мы потом других.	We also brought the other party close to the same spot,
И приблизили Мы потом других.	Then brought We near the others to that place.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	Then We brought the others to that place.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	And We brought the others close to that place.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	And there We brought the others on,
Потом приблизили Мы к морю остальных.	And We brought near thither the others.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	And there We brought the others near.
Потом приблизили Мы к морю остальных.	We also brought the other party close to the same spot,
Потом приблизили Мы к морю остальных.	Then brought We near the others to that place.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	Then We brought the others to that place.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	And We brought the others close to that place.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	And there We brought the others on,
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	And We brought near thither the others.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	And there We brought the others near.
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	We also brought the other party close to the same spot,
Мы приблизили к нему других (войско Фараона).	Then brought We near the others to that place.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	Then We brought the others to that place.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	And We brought the others close to that place.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	And there We brought the others on,
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	And We brought near thither the others.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	And there We brought the others near.
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	We also brought the other party close to the same spot,
Потом Мы приблизили к разверзшемуся морю рать Фир'ауна,	Then brought We near the others to that place.
Приблизили ли нас наши решения к решению этой проблемы?	Have our decisions brought us any closer to a solution of the problem?
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	Then We brought the others to that place.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	And We brought the others close to that place.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	And there We brought the others on,
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	And We brought near thither the others.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	And there We brought the others near.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	We also brought the other party close to the same spot,
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	Then brought We near the others to that place.
И приблизили Мы (к морю) потом других Фараона и его войско .	There, We brought the others near,
Эти позитивные события вплотную приблизили Южную Африку к новой демократической эре.	These positive developments have put South Africa on the threshold of a new and democratic era.
Мы уверены, что недавние события еще больше приблизили работу Трибунала к завершению.	We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
Наши отступления приблизили разгром французской армии и вскоре принесут освобождение нашему Отечеству!	Those retreats they've brought about the destruction of the French army.

Display this page in English