Перевод "приблизительно с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы с Томом приблизительно одного возраста. | Tom is approximately the same age as me. |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Но почему это началось приблизительно с 1973 года? | So there may be something in this cultural explanation. But why did this start around 1973? |
| Но почему это началось приблизительно с 1973 года? | But why did this start around 1973? |
| Приблизительно, вот такое | That's what I have behind myself. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| В СССР стиль диско стартовал приблизительно с 1978 года. | W. W. Norton and Company, Inc. ISBN 978 0 393 06675 3. |
| Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью. | But European inflation is growing at approximately the same rate. |
| Ему приблизительно сорок лет. | He is near forty. |
| Это всё очень приблизительно. | This is all very approximate. |
| Том приблизительно твой ровесник. | Tom is approximately the same age as you. |
| Том приблизительно ваш ровесник. | Tom is approximately the same age as you. |
| Том приблизительно мой ровесник. | Tom is approximately the same age as me. |
| приблизительно в 700 человек. | It was officially known as the . |
| Первая модель просуществовала приблизительно с 1870 ых по 1960 е годы. | The first model lasted from about 1870 until the 1960 s. |
| Мемуары были переведены с нарушением авторских прав приблизительно на двадцать языков. | The memoirs were heavily pirated through the ages and have been translated into some twenty languages. |
| рабов и приблизительно 300 тыс. | The slaves were mostly black. |
| Сколько это приблизительно будет стоить? | About how much will it cost? |
| Приблизительно сколько это будет длиться? | About how long will it take? |
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Он приблизительно понимает её проблемы. | He understands her problems more or less. |
| Этому дереву приблизительно триста лет. | This tree is approximately three hundred years old. |
| Только приблизительно 15 населения в мире живут в странах с развитой экономикой. | Only about 15 of the world s population lives in developed economies. |
| (Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей. | (Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children. |
| Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. | Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. |
| В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. | The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons. |
| В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. | Africa has about 50 billion tons. |
| Только приблизительно 420 сохранилось в Лаосе. | Meanwhile, there are around 420 captive elephants Sadly captive elephant populations are in decline. Only an approximate 420 remain in Laos. |
| У меня приблизительно пять тысяч иен. | I have about 5,000 yen. |
| В итоге приблизительно десять тысяч долларов. | The total is approximately ten thousand dollars. |
| Она прожила там приблизительно пять лет. | She lived there about five years. |
| Возраст Вселенной приблизительно 13,75 миллиардов лет. | The age of the universe is about 13.75 billion years. |
| Это произошло приблизительно в половину пятого. | It happened at about half past four. |
| Парсек это приблизительно 3.3 световых года. | The parsec is equal to about 3.3 light years. |
| Западный текст приблизительно на 8 длиннее. | There are similar conflicts over the theology. |
| Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами. | The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education. |
| Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 населения уезда. | Oradea currently produces around 63 of the industrial production of Bihor County while accounting for 34.5 of the population of the county. |
| В этой обширной стране с населением около одного миллиарда граждан существует приблизительно 600000 деревень. | There are an estimated 600,000 villages in this vast country of one billion citizens. |
| REBOL View, версия с поддержкой GUI (графического пользовательского интерфейса), имеет размер приблизительно 600 КБ. | Rebol Core 2.7.8, the console edition, is about 300 KB and Rebol View 2.7.8, the graphical user interface edition, is about 650 KB in size. |
| Сегодня она составляет приблизительно 0,25 от ВНП. | Now it is roughly 0.25 of GNP. |
| Это приблизительно около 190 миль в час. | That means about 190 miles per hour. |
| Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. | I estimate my private assets to be around 60 million. |
| У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста. | Tom has a sister about your age. |
| Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе. | Tom is approximately the same age as you. |
| Тому приблизительно столько же лет, сколько вам. | Tom is approximately the same age as you. |
