Перевод "приборной панели автомобиля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взглянул на термометр на приборной панели. | Tom looked at the thermometer on his dashboard. |
| Статуэтка монаха на передней панели автомобиля | A monk statuette on the dashboard |
| В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика. | In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic. |
| Пока американские проектировщики дорог пытаются найти деньги на ремонт рассыпающейся системы шоссейных дорог, многие начинают видеть решение в маленьком чёрном ящике, аккуратно пристроенном на приборной панели вашего автомобиля. | As America's road planners struggle to find the cash to mend a crumbling highway system, many are beginning to see a solution in a little black box that fits neatly by the dashboard of your car. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| Панели | Panel |
| Атрибуты панели | The attributes of the views are |
| Панели инструментов | Container toolbars |
| Служебные панели | The Toolviews |
| Служебные панели | The Toolviews. |
| Панели инструментов | The Toolbars |
| Берегись автомобиля. | Look out for the car. |
| Берегись автомобиля. | Watch out for the car! |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Проигрыватель боковой панели | sidebar mediaplayer |
| Проигрыватель боковой панели | The Sidebar Media Player |
| Проигрыватель боковой панели | Using the Sidebar Media Player |
| Настройка Панели инструментов | The Settings Menu |
| Настройка Настроить панели... | Settings Configure Toolbars... |
| Информационные панели quantaplus | quantaplus 'Informational Tabs. |
| Опустите верх автомобиля. | Put the top of your car down. |
| Настройка Настроить панели инструментов | Settings Configure Toolbars |
| Что такое служебные панели | QIT Explained |
| quantaplus панели для HTML . | quantaplus ' HTML toolbars. |
| Солнечные панели производят электричество. | The solar panels generate electricity. |
| Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Использование звуковых сигналов автомобиля | The use of car horns |
| Это новый тип автомобиля. | This is a new type of car. |
| У автомобиля четыре колеса. | An automobile has four wheels. |
| Он открыл дверцу автомобиля. | He opened the door of the car. |
| У него два автомобиля. | He has two cars. |
| Вождение автомобиля меня успокаивает. | Driving relaxes me. |
| Том захлопнул дверцу автомобиля. | Tom shut the car door. |
| Том учится вождению автомобиля. | Tom is learning how to drive a car. |
| Том открыл капот автомобиля. | Tom opened the hood of the car. |
| Том открыл багажник автомобиля. | Tom opened the trunk of the car. |
| У автомобиля сел аккумулятор. | The car battery has run down. |
| Для встраивания панели выше или ниже существующей панели, перетащите её в верхнюю или нижнюю часть другой панели. Прямоугольником будет обозначена новая позиция. | To dock a widget above or below an existing view, drag the handle to the top or bottom of a view. A rectangle will indicate the new position. |
| Значок панели задач для DesktopNova | A Tray Icon for DesktopNova |
| Две, легкие в использовании панели. | Two powerful and easy to use OFM panels. |
| Быстрая навигация в панели адреса. | Quick Navigation in the Location Toolbar. |
| Тусклые цвета для неактивной панели. | Dim the colors of the inactive panel. |
| Значок Monajat в системной панели | Monajat in system tray icon |
| Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
