Перевод "прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
| Мы прибыли домой поздно. | We arrived home late. |
| Они только что прибыли. | They have just arrived. |
| Они прибыли в гостиницу. | They arrived at the hotel. |
| Они прибыли слишком рано. | They arrived too soon. |
| Почти все прибыли вовремя. | Almost everyone arrived on time. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Они прибыли в сумерках. | They arrived at twilight. |
| Мы прибыли сюда в субботу. | We came here on Saturday. |
| Наконец мы прибыли в Калифорнию. | At last, we reached California. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| Мы прибыли в офис вовремя. | We arrived at the office on time. |
| Клиенты прибыли один за другим. | Customers came one after another. |
| Мы прибыли на станцию вовремя. | We reached the station on time. |
| Мы прибыли туда до полудня. | We arrived there before noon. |
| Когда мы прибыли, шёл дождь. | It was raining when we arrived. |
| Когда Вы прибыли в Японию? | When did you arrive in Japan? |
| Они благополучно прибыли сюда вчера. | They arrived here safely yesterday. |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Самолеты прибыли один за другим. | The planes arrived one after another. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Они прибыли к подножию горы. | They arrived at the foot of the mountain. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Все гости прибыли. Дворецкий разносил канапе. | Everybody came. The butler passed around canapes. |
| Китайские купцы прибыли в VIII веке. | However, the invasion was aborted. |
| Мы прибыли на вокзал в шесть. | We got to the station at six. |
| Мы прибыли в Лондон к полуночи. | We reached London at midnight. |
| Мы прибыли в Нью Йорк ночью. | We arrived in New York at night. |
| Автомобили прибыли туда один за другим. | Cars arrived there one after another. |
| Они оба прибыли в одно время. | Both of them arrived at the same moment. |
| Они прибыли из Англии неделю назад. | They arrived from England a week ago. |
| Мы прибыли в Бостон поздно ночью. | We arrived in Boston late at night. |
| Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США. | That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
