Перевод "прибыли резервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Arrived Profit Profits Arrive Scene Reserves Reserves Fuel Galilei Depleted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
Но, видимо, придётся попотеть над тем, чтобы китайцы стали инвестировать свои резервы и чтобы Западные международные корпорации уплачивали справедливые налоги за прибыли, полученные за рубежом.	One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. But there is perhaps a deal to be done with the Chinese on investing their reserves and with Western multinationals on the tax treatment of repatriated profits.
Но, видимо, придётся попотеть над тем, чтобы китайцы стали инвестировать свои резервы и чтобы Западные международные корпорации уплачивали справедливые налоги за прибыли, полученные за рубежом.	But there is perhaps a deal to be done with the Chinese on investing their reserves and with Western multinationals on the tax treatment of repatriated profits.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.	Money put into reserves is income not spent.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.	Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мы прибыли на станцию вовремя.	We reached the station on time.
Мы прибыли туда до полудня.	We arrived there before noon.
Когда мы прибыли, шёл дождь.	It was raining when we arrived.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Они прибыли к подножию горы.	They arrived at the foot of the mountain.
Во вторых, оптимистические предположения услужливых бухгалтеров относительно прибыли на пенсионные резервы наряду со способностью более крупных компаний брать на себя больший риск приукрашивали финансовую картину, представляемую компаниями в отчетах инвесторам.	Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.	Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы	For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves
Их международные резервы уменьшатся и или их долги вырастут.	Their international reserves would decline and or their debt would rise.

Display this page in English