Перевод "прибыльного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. | For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. |
| Сбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи. | Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. |
| Египет, как и десятки стран по всему миру, сталкивается с экстремальной и, в основном, нерешенной проблемой гарантирования эффективного и прибыльного обеспечения работой своих молодых людей. | Egypt, like dozens of countries around the world, is facing the extreme and largely unmet challenge of ensuring productive and gainful employment for its young people. |
| На протяжении многих лет Уралкалий входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с Беларуськалием белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений. | Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company. |
| Пользователи Facebook из Гонконга выразили протест против удаления фоторамки накануне 28 годовщины событий, которая состоится 4 июня, обеспокоенные попытками Facebook ограничить их свободу выражения с целью заручиться поддержкой прибыльного китайского рынка. | Facebook users in Hong Kong protested the removal of the frame in the days leading up to the 28th anniversary of the massacre, on June 4, out of concern that the site is curbing their freedom of expression in the interest of gaining favor with the lucrative Chinese market. |
| Холли Уиллоби оставила звезду Dragons Den Питера Джонса в раздражении, отказавшись от их прибыльного бизнеса лайфстайл бренда в последнюю минуту, чтобы сосредоточиться на своих собственных крупных контрактах с Marks Spencer и ITV. | Holly Willoughby has left Dragons Den star Peter Jones fuming by pulling out of their lucrative lifestyle brand business at the last minute to focus on her own new bumper contracts with Marks Spencer and ITV. |
