Перевод "прибыль с целью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибыль - перевод :

ключевые слова : Profit Profits Split Turn Making Targeted Target Intent Goal Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
С какой целью?	His goal?
С какой целью?	For what purpose?
Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Мы спутали средства с целью.	We confused means with ends.
Да с какою же целью?	'But with what object?'
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
Театр с целью в Гватемале	Theater with a cause in Guatemala
Мы встречаемся с целью пожениться.	We are dating with a view to marriage.
Солженицына с этой целью использовали дважды.	Solzhenitsyn was used in this way twice.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.	The opposition did it to ruin the regime's image.
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
Что мы здесь с высшей целью.	That we are here for a higher purpose.
Изображение используется только с целью иллюстрации.	Image for illustration purposes only.
С какой целью он пришёл сюда?	For what purpose did he come here?
С какой целью он изучает испанский?	Why is he learning Spanish?
Я отправился туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Работа с местными сообществами во всём мире с целью	work with local communities across the world to
Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты	Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall
2. Принимаемые с этой целью меры включают	2. Measures to this end include
С какой целью вы вломились в дом?	For what purpose did you break into the house?
Я отправился туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
С какой целью Том поехал в Бостон?	What's Tom's purpose in going to Boston?
Том пришёл только с целью получить информацию.	Tom came for the sole purpose of getting information.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Разве прибыль не может упасть?	Couldn t earnings collapse?
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	On the contrary, it implies excess benefits .
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?	What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Такой взгляд на вещи путает средство с целью.	This way of thinking about trade confuses means for ends.
e) положить конец безнаказанности и с этой целью	(e) To end impunity, and to this end

Display this page in English