Перевод "приветствует участников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 20. приветствует доклад пятнадцатого совещания государств участников КонвенцииSPLOS 135. | 20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135. |
| 21. приветствует доклад шестнадцатого совещания государств участников КонвенцииSPLOS 148. | 21. Welcomes the report of the sixteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 148. |
| 25. приветствует доклад семнадцатого совещания государств участников КонвенцииSPLOS 164 и Corr.1. | 25. Welcomes the report of the seventeenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 164 and Corr.1. |
| 6. приветствует учреждение Постоянного секретариата Ассамблеи государств участников Римского статута Международного уголовного суда | 6. Welcomes the establishment of the Permanent Secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court |
| 12. приветствует продолжающуюся подготовительную работу государств участников над основными вопросами второй специальной сессии Конференции государств участников по рассмотрению действия Конвенции по химическому оружию | 12. Welcomes the ongoing preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention |
| 13. приветствует также начало подготовительной работы государств участников над основными вопросами второй специальной сессии Конференции государств участников по рассмотрению действия Конвенции по химическому оружию | 13. Also welcomes the beginning of preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention |
| 8. приветствует щедрое предложение правительства Никарагуа провести у себя в стране третье совещание государств участников Конвенции | 8. Welcomes the generous offer of the Government of Nicaragua to host the Third Meeting of States Parties to the Convention |
| 3. приветствует | 3. Welcomes |
| 1. приветствует | 1. Welcomes |
| 5. приветствует | 5. Welcomes |
| 2. приветствует | 2. Welcomes |
| 5. приветствует также проведение и успешное завершение первого неофициального совещания государств участников, состоявшегося в Нью Йорке 17 июня 2002 года | 5. Also welcomes the holding and successful outcome of the first informal meeting of States parties, held in New York on 17 June 2002 |
| Конференция Участников Конвенции | Conference of the Parties to the Convention |
| Совещание государств участников | Meeting of States Parties |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
| 9. подчеркивает важность придания универсального характера Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны (Протокол V) и приветствует приверженность государств участников Протокола его эффективному и действенному осуществлению | 9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol |
| III. Совещание государств участников | III. Meeting of States Parties |
| Конференция Государств участников Конвенции | Conference of the States Parties to the Convention |
| Число участников быстро вырастет. | The number of members will grow quickly. |
| Большинство участников из Австралии. | Most of the participants are from Australia. |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Она приветствует его каждое утро. | She greets him every morning. |
| Статья 35 Доклады государств участников | Article 35 Reports by States Parties |
| Статья 40 Конференция государств участников | Article 40 Conference of States Parties |
| Суточные для участников Миссии 22,1 | Mission subsistence allowance 22.1 |
| Суточные для участников Миссии 104,3 | Mission subsistence allowance 104.3 |
| В. Суточные для участников Миссии | B. Mission subsistence allowance |
| Пять участников группы InterFaith Tour. | The five team members of the InterFaith Tour. |
| Кем являются некоторые из участников? | Who are some of the participants? |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Группа состоит из шести участников. | The group is made up of six members. |
| Полный список участников можна найти здесь. | The complete list of participants can be found here. |
| Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| Девять участников голодовки в университете Толимы. | Nine hunger strikers at the University of Tolima. |
| На гонку было заявлено пятьдесят участников. | There were fifty entries for the race. |
| 4. рекомендует председателям договорных органов по правам человека продолжать приглашать представителей государств членов для участия в диалоге в рамках своих совещаний и приветствует широкое участие государств участников в диалоге | 4. Encourages the persons chairing the human rights treaty bodies to continue to invite representatives of States parties to participate in a dialogue within the framework of their meetings, and welcomes broad participation by States parties in the dialogue |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 55 177. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 55 177. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 255. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 255. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 344. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 344. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 125. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 125. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 302. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 302. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряА 57 353. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 353. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 300. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 300. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 225. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 225. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 275. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 275. |
