Перевод "прививку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне сделали прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Я сделал прививку от гриппа. | I had a flu shot. |
| Мне сделали прививку от гриппа. | I was vaccinated against the flu. |
| Вам нужно сделать прививку от бешенства. | You must be vaccinated against rabies. |
| Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно. | They can all get a flu shot free of charge. |
| Никому в семье не делали прививку от дифтерии. | None of the family had been inoculated against diphtheria. |
| Если вас укусила разъярённая собака, понадобится сделать прививку от столбняка. | If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. |
| После того как Тома укусила собака, ему сделали прививку от столбняка. | Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog. |
| В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе. | In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa. |
| Это не разговоры с родителями на тему Если случится паралич везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку . | It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| Во первых, мы должны перенять модель здравоохранения для предотвращения насилия, домашнего насилия, запугивания, предубеждения и многого другого, что определяет векторы социальной болезни, против которой нужно делать прививку. | First, we need to adopt a public health model for prevention of violence, spouse abuse, bullying, prejudice, and more that identifies vectors of social disease to be inoculated against. |
| И когда прошлой зимой появилась вакцина, много людей, поразительно много, отказались сделать прививку прекрасный пример того, как меняется ощущение опасности и как меняются соответствующие модели, сильно меняются, даже без новой информации, даже без новых данных. | And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people a surprising number who refused to get it as a nice example of how people's feelings of security change, how their model changes, sort of wildly with no new information, with no new input. |
| В моём случае, мне никогда не отказывали в пересечении границы для семейного отпуска, учёбы или работы, каждый раз это простая формальность иногда надо предоставить несколько документов, заплатить несколько евро, может быть, сделать прививку и всё! | Each time I travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away! |
