Перевод "привкус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У плутония металлический привкус. | Plutonium has a metallic taste. |
| У пирога был лимонный привкус. | There was some taste of lemon in the cake. |
| У масла был кислый привкус. | The butter tasted sour. |
| Но сражение и даже победа оставили горький привкус. | But the battle and even the victory has left a bitter taste. |
| И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус. | Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste. |
| Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах. | But the imprecision of the agreements reached at the summit in Toronto in June has left political leaders with a bitter taste in their mouths. |
| Между турками и остальными народами произошло множество конфликтов, и колоссальный крах великой империи оставил у всех горький привкус. | Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all. |
| Настаивание на включении против желания большинства граждан Европы, будет иметь привкус чего то вроде своего рода недемократического патернализма, который уже отвернул многих европейцев от Евросоюза. | To insist on it, against the wishes of most European citizens, would smack of precisely the kind of undemocratic paternalism that has turned many Europeans against the EU already. |
