Перевод "привлекательной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идея является крайне привлекательной. | The idea is compelling. |
| Ты считаешь её привлекательной? | Do you think her attractive? |
| Вы находите её привлекательной? | Do you think she's attractive? |
| Вы находите её привлекательной? | Do you find her attractive? |
| Том считает Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
| Том находит Мэри привлекательной. | Tom finds Mary attractive. |
| Я нахожу тебя привлекательной. | I find you attractive. |
| Я нахожу Вас привлекательной. | I find you attractive. |
| Я считаю тебя привлекательной. | I think you're attractive. |
| Вы находите Мэри привлекательной? | Do you find Mary attractive? |
| Ты находишь Мэри привлекательной? | Do you find Mary attractive? |
| Ты считаешь Мэри привлекательной? | Do you find Mary attractive? |
| Ты находишь меня привлекательной? | Do you find me attractive? |
| Вы находите меня привлекательной? | Do you find me attractive? |
| Ты находишь её привлекательной? | Do you find her attractive? |
| Тебе она кажется привлекательной? | Do you find her attractive? |
| Битва Хилари была более привлекательной. | Hilary's struggle was more attractive. |
| Я нахожу её внешность привлекательной. | I find her appearance attractive. |
| Он считала себя достаточно привлекательной. | She thought of herself as charming enough. |
| Том считал Мэри довольно привлекательной. | Tom thought Mary was quite attractive. |
| Я нахожу тебя весьма привлекательной. | I find you quite attractive. |
| Я нахожу Вас весьма привлекательной. | I find you quite attractive. |
| Ты не находишь меня привлекательной? | Don't you find me attractive? |
| Я считаю тебя очень привлекательной. | I find you really attractive. |
| Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной. | Short run stability certainly seems attractive right now. |
| Я нахожу её очаровательной и привлекательной. | I think she is charming and attractive. |
| Ты разве не находишь меня привлекательной? | Don't you think I'm attractive? |
| Вы разве не находите меня привлекательной? | Don't you think I'm attractive? |
| Два года назад картина была более привлекательной. | Two years ago, the picture looked a bit brighter. |
| Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной. | She might look more attractive with a little make up. |
| Том сидел рядом с очень привлекательной женщиной. | Tom was sitting near a very attractive woman. |
| Я просто не считаю тебя настолько привлекательной. | I just don't find you that attractive. |
| Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. | The bishop, then, does not strike one as an attractive man. But does he deserve everything now hanging over his head? |
| Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной. | It is faring very well and is set to become increasingly profitable. |
| Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной. | I tried to figure out maybe solar's become attractive. |
| Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы. | The bishop, then, does not strike one as an attractive man. |
| Европейские фондовые рынки вполне могут оказаться привлекательной альтернативой. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Я только что познакомился с невероятно привлекательной женщиной. | I just met a sexy MILF. |
| Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. | Pious talk about reworking the UN sanctions is another version of the second alternative that is, of doing nothing. Both alternatives are unpalatable. |
| Результатом стал драматический спад мягкой или привлекательной власти в Америке. | The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power. |
| Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов. | This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. |
| Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. | Both alternatives are unpalatable. |
| Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов. | We are also doing everything possible to make Ukraine attractive to foreign investors. |
| Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц. | A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders. |
| Экономика улучшается при президенте Бараке Обаме, что делает ее менее привлекательной политической целью. | The economy is improving under President Barack Obama, making it a less attractive political target. |
