Перевод "привлечь широкий интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес. | Headlines are supposed to grab the reader's interest. |
| Насколько он широкий? | How wide is it? |
| У США есть широкий национальный интерес в том, чтобы сохранить хорошие отношения с Китаем, так же как и определенный интерес в связи с правами человека в том, чтобы защитить демократию Тайваня. | The US has a broad national interest in maintaining good relations with China, as well as a specific human rights interest in protecting Taiwan s democracy. |
| У меня широкий кругозор. | I'm open minded. |
| Subha рисует широкий контекст ситуации | Subha adds |
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Мы обсудили широкий круг вопросов. | We discussed a wide range of topics. |
| Есть широкий простор для усовершенствования. | There is ample scope for improvement. |
| У нас широкий выбор книг. | We have a wide choice of books. |
| У Тома широкий круг интересов. | Tom has a wide range of interests. |
| У этой газеты широкий тираж. | This newspaper has a wide circulation. |
| Думаю, у Тома широкий кругозор. | I think Tom is broad minded. |
| Изменения общественного доверия основываются на таких рассказах, поскольку человеческий разум к ним очень восприимчив, в частности к газетным очеркам, представляющим широкий интерес для публики. | Changes in public confidence are built upon such narratives, because the human mind is very receptive to them, particularly human interest stories. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| КСИР стал похож на мафиозную организацию, имеющую широкий экономический интерес, который ведет как к коррупции, так и к чувствительности к санкциям со стороны международного сообщества. | The IRGC has evolved into something like a mafia organization, with extensive economic interests that lead both to corruption and potential vulnerability to sanctions imposed by the international community. |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Он пытался привлечь её внимание. | He tried to attract her attention. |
| Я пытался привлечь твоё внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Я пытался привлечь ваше внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Том пытался привлечь внимание Мэри. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Этот последний пункт имеет более широкий смысл. | This last point has broader implications. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| ... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию | ...then took a broader view of the situation |
| Этот проспект широкий, но не очень длинный. | This avenue is wide but not very long. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
Похожие Запросы : привлечь интерес - привлечь интерес - широкий интерес - широкий интерес - широкий интерес - широкий интерес - более широкий интерес - более широкий интерес - привлечь интерес со стороны - привлечь интерес со стороны - Широкий
