Перевод "приводится в приложении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приводится - перевод : приводится - перевод : приводится в приложении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список участников приводится в приложении _____. | The list of participants is contained in annex ___. |
| Перечень ораторов приводится в приложении ___. | A list of speakers is to be found in annex . |
| Эта информация приводится в приложении I. | This is provided in Annex I. |
| Список участников приводится в приложении I. | The list of participants is contained in annex I. |
| правительством вертолетов приводится в приложении XXXV. | commercially hired and government provided helicopters are detailed in annex XXXV. |
| В приложении ХХII приводится подробная смета. | A detailed summary is presented in annex XXII. |
| Калькуляция сметы приводится в приложении ХVII. | The calculation of the estimates is shown in annex XVII. |
| Повестка дня приводится в приложении III. | The agenda is reproduced in annex III. |
| Подробная смета приводится в приложении XXIII. | A detailed summary is presented in annex XXIII. |
| Подробная сводка приводится в приложении III. | A detailed summary is presented in annex III. |
| Подробная смета приводится в приложении Х. | A detailed summary is presented in annex X. |
| Сообщение приводится в приложении к настоящему документу. | The communication is provided in the annex to the present document. |
| Утвержденная повестка дня приводится в приложении I. | The agenda as adopted is contained in annex I. |
| Он приводится в приложении к настоящей записке. | It is set out in the annex to the present note. |
| Полный текст Программы приводится в приложении 3. | Full text of the Program appears as Annex 3. |
| Полный текст Договора приводится в приложении 4. | Full text of the Treaty appears as Annex 4. |
| Полный текст Соглашения приводится в приложении 5. | Full text of the Agreement appears as Annex 5. |
| Полный текст заявления приводится в приложении 6. | Full text of the Statement appears as Annex 6. |
| Подробный список участников приводится в приложении III. | The detailed list of participants is contained in annex III. |
| Нынешний членский состав Совета приводится в Приложении. | The present membership of the Board is shown in the annex. |
| Распределение непогашенных обязательств приводится в приложении X. | The distribution of unliquidated obligations is shown in annex X. |
| Сводный список таких сотрудников приводится в приложении II. | A list of affected staff members is provided in annex II. |
| (Текст закона приводится в приложении к настоящему докладу. | (Text annexed) |
| Полный перечень этих документов приводится в приложении II. | A complete list of documents is attached at annex II. |
| Сводный список пострадавших сотрудников приводится в приложении II. | A consolidated list of affected staff members is provided in annex II. |
| Полный текст части 8 приводится в приложении 2. | Full text of Part 8 appears Annex 2. |
| 44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX. | A detailed calculation worksheet is attached as annex XX. |
| Полный перечень выпусков этой серии приводится в приложении. | The complete list of Fact Sheets is contained in the annex. |
| Резюме рекомендаций приводится в приложении к настоящему докладу. | A summary of the recommendations appears in the annex to the present report. |
| Полный текст этого совместного заявления приводится в приложении I. | The full text of this Joint Statement is given in Annex I. |
| Перечень выступавших приводится в приложении III к настоящему докладу. | The list of speakers appears in annex III to the present report. |
| Текст доклада приводится в приложении V к настоящему докладу. | A copy of the report is contained in annex V to the present report. |
| Круг полномочий миссии приводится в приложении к настоящему докладу. | The terms of reference of the mission are contained in the annex to the present report. |
| Рекомендуемая Комиссией шкала окладов приводится в приложении IX ниже. | The salary scale recommended by the Commission is reproduced in annex IX below. |
| 22. Предлагаемое штатное расписание приводится в приложении IХ (b). | The proposed staffing table is set out in annex IX (b). |
| Бюджетная смета по этой статье приводится в приложении XXII. | The budget estimates for this item are shown in annex XXII. |
| Краткое изложение этого обобщения приводится в приложении II ниже. | An outline of the synthesis appears in annex II below. |
| Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II. | Supplementary information thereon is provided in annex II. |
| Подробная разбивка расходов приводится в приложении к настоящему документу. | A detailed cost breakdown is contained in the annex to the present document. |
| Предлагаемый порядок распределения автотранспортных средств приводится в приложении ХIII. | The proposed vehicle establishment is contained in annex XIII. |
| Дополнительная информация об этих активах приводится в приложении II. | Supplementary information thereon is presented in annex II. |
| Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II. | Supplementary information thereon is contained in annex II. |
| Детальная разбивка расходов приводится в приложении к добавлению 2. | A detailed cost breakdown is contained in the annex to addendum 2. |
| Дополнительная информация на этот счет приводится в приложении II. | Supplementary information thereon is contained in annex II. |
| Членский состав Совета приводится в приложении к настоящему докладу. | The membership of the Board is shown in the annex to the present report. |
Похожие Запросы : в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении - в приложении
