Перевод "приводит к ошибке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mistake Error Mistakenly Accidentally Accident Brings Leads Causes Lead Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
Это приводит к колоссальным затратам.	That creates huge costs.
Сообщение об ошибке.	An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.
Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.	Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.	Unfortunately, this often results in inadvertent harm.
Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .	Hubris creates blind spots.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.	This mismatch causes fundamental problems.
Однако оно приводит к усилению неравенства.	It does, however, increase inequality.
Она спросила Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Сдача анализа не приводит к раку .	Taking a screening test doesn't give you cancer.
Знаете, этой ошибке конец.	You know, it's the end of an error sic .
Неверный отчёт об ошибке	Invalid problem report
Тома арестовали по ошибке.	Tom was arrested by mistake.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.
МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?	MUNICH Does globalization produce a world of democracies?
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.	SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,	And so there are some psychological effects that happen with this.
И это приводит нас к двум замечаниям	And it comes down to a couple of things.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.	Such over investment produces an inevitable collapse.
Упорный труд не всегда приводит к успеху.	Hard work doesn't always lead to success.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.	That preferred size becomes the word size of the architecture.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.	It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Некоторых людей убили по ошибке.	Some victims have been killed extra judicially.
Сообщение PHP 3 об ошибке.	location
Отправить отчёт об ошибке разработчикам?	Send problem report to the developers?
Я сожалею об этой ошибке.	I'm very sorry about the mistake.
Я сожалею о своей ошибке.	I'm sorry about my mistake.
Он принял яд по ошибке.	He took poison by mistake.
Он выпил яд по ошибке.	He took poison by mistake.
Он ударил меня по ошибке.	He hit me by mistake.
Марк сожалеет о своей ошибке.	Marc regrets his mistake.
Том по ошибке выпил яду.	Tom mistakenly drank poison.
Том не признался в ошибке.	Tom didn't admit his mistake.
Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.	All this comes as a disappointment to old Cold War strategists.
Это также приводит к росту цен на нефть.	Consequently, oil prices increase.
Он знал, что диктатура приводит к моральной низости.	He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.	This brings us to the fourth tool fiscal policy. Have the government borrow and spend, thereby pulling people out of unemployment and pushing up capacity utilization to normal levels.
Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.	The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.
Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам.	Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both.

Display this page in English