Перевод "приводит к смерти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brings Leads Causes Lead Which Dying Scared Death Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики!	DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes!
Приговорен к смерти.	Condemned to death.
Готовься к смерти!	Prepare to die!
Это приводит к колоссальным затратам.	That creates huge costs.
Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов.	For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
Человек приговорен к смерти.	The man is liable to the death penalty.
После смерти к доктору.	After death, the doctor.
Я готов к смерти.	I am ready for death.
Я готова к смерти.	I am ready for death.
Меня приговорили к смерти.	I've been sentenced to death.
Я приговорён к смерти.	I've been sentenced to death.
Я приговорена к смерти.	I've been sentenced to death.
К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.	Unfortunately, this often results in inadvertent harm.
Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .	Hubris creates blind spots.
Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.	This mismatch causes fundamental problems.
Однако оно приводит к усилению неравенства.	It does, however, increase inequality.
Она спросила Что приводит к успеху?	She said, What leads to success?
Сдача анализа не приводит к раку .	Taking a screening test doesn't give you cancer.
Я всегда готов к смерти.	I'm always ready for death.
Судья приговорил его к смерти.	The judge condemned him to death.
Он был приговорён к смерти.	He was sentenced to death.
Обвиняемый был приговорён к смерти.	The accused was sentenced to death.
Суд приговорил его к смерти.	The court sentenced him to death.
Том был приговорён к смерти.	Tom was condemned to death.
Судья приговорил Тома к смерти.	The judge sentenced Tom to death.
Том не готов к смерти.	Tom isn't ready to die.
Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.	But deregulation inevitably brings disruptions.
МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?	MUNICH Does globalization produce a world of democracies?
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.	Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
СЕУЛ. Высокомерие, как правило, приводит к катастрофе.	SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Все это приводит к некоторым психологическим эффектам,	And so there are some psychological effects that happen with this.
И это приводит нас к двум замечаниям	And it comes down to a couple of things.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.	Such over investment produces an inevitable collapse.
Упорный труд не всегда приводит к успеху.	Hard work doesn't always lead to success.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.	That preferred size becomes the word size of the architecture.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.	It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Давайте не будем привыкать к смерти .	Let's not get used to death .
Она была заочно приговорена к смерти.	She was sentenced to death in absentia.
Я знаю, что близок к смерти.	I know that I am near death.
Том, вероятно, будет приговорён к смерти.	Tom is likely to be sentenced to death.

Display this page in English