Перевод "привод конвейера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
привод - перевод : привод - перевод : привод - перевод : привод конвейера - перевод : привод - перевод : привод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Привод | Device |
| Привод подразделяется на две независимые функциональные части привод управления и энергетический привод. | The transmission is divided into two independent functions |
| 2.1 Привод | Transmission |
| Привод DVD | DVD device |
| Оптический привод | Cdrom Drive |
| Оптический привод | Optical Drive |
| Привод открыт | Ejected |
| 5.1.7 Рулевой привод | Steering transmission |
| 5.3 Рулевой привод | Steering transmission |
| Привод не готов | Drive not ready |
| Это движущиеся ленты конвейера. | Those are conveyor belts that go around. |
| В тех случаях, когда термин привод используется в настоящих Правилах самостоятельно, он означает как привод управления, так и энергетический привод. | Where the term transmission is used alone in this Regulation, it means both the control transmission and the energy transmission. |
| В обозначениях Форда это модель V184 (задний привод) или V185 (передний привод). | Ford nomenclature makes this the V184 (rear wheel drive) or V185 (front wheel drive) model. |
| Полный привод был стандартом. | 4WD was standard. |
| Не удалось разблокировать привод. | Could not unlock drive. |
| Привод не готов, ожидание. | Device not ready, waiting. |
| Полно привод ной джип | 4x4 jeep |
| Бакстер взял объект с конвейера. | There it is. It's picked up the object off the conveyor. |
| Величина задержки зависит от длины конвейера. | The branch sequence is 001001001... |
| привод независимый зависимый работающий от магистрали1 | appendix 2, sub section 3.2 |
| Использовать тот же привод для записи | Use the same device for burning |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | The writer does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись двухслойных DVD. | This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs. |
| Привод не поддерживает запись необрабатываемых данных. | Writer does not support raw writing. |
| Функциональность конвейера H.264 декодирования оставили неизменной. | The functionality of the H.264 decoding pipeline was left unchanged. |
| 11 октября 1977 года состоялся пуск главного конвейера. | October 11, 1977 and the main line was launched. |
| Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250. | Well, this is first offence burglary, that's about 250. |
| 100000 Aveo сошел с конвейера 1 февраля 2011 года. | The 100,000th Aveo rolled off the assembly lines on February 1, 2011. |
| И они очень рады это первая панель с конвейера | And they are so excited. That's the first board off the line. |
| Наш брат попрочней любого грузовика, когдалибо сходившего с конвейера. | We're tougher than any truck off any assembly line. |
| В конце октября 2014 с конвейера сошёл последний Freelander 2. | The new Freelander was first sold in the U.S. in 2007 as the LR2. |
| Таким образом, рендерер играет очень важную роль в составе конвейера. | As such, the renderer plays a very important role in anchoring the pipeline. |
| Первый автомобиль сошёл с его конвейера 10 января 2008 года. | The first Canadian assembled Town Car was built on January 10, 2008. |
| Электрический рулевой привод должен иметь защиту от возможного избыточного энергопитания. | The electric steering transmission must be protected from excess energy supply. |
| Первые автомобили, носящие марку Plymouth, сошли с конвейера в 1928 году. | The brand first appeared in 1928 in the United States and was discontinued in 2001. |
| 30 000 ый автомобиль сошёл с конвейера 21 июня 2011 года. | The 30,000th RCZ came off the assembly line on June 21, 2011. |
| В первый год первая сетка сошла с конвейера в октябре 2003. | In our first year, the first net went off the line in October of 2003. |
| После сезона 1992 года в FIA посчитают привод quattro который использовался на Audi V8 незаконным и отстранят от гонок автомобили Audi AG, которые имели полный привод. | It was the first car from Audi to use a V8 engine, and also the first Audi to combine a quattro system with an automatic transmission. |
| 1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. | The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission. |
| Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
| К середине 1996 года она полностью вытеснила с конвейера карбюраторный грузовик 3307. | By mid 1996, it completely replaced with a conveyor truck carburetor 3307 . |
| Конкретно в этом случае вот снимок сборочного конвейера, который вы уже видели. | In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it. |
| Полный привод появился на рынке лишь с выходом второго поколения этой платформы. | It was not until the second generation of this platform that 4WD finally appeared on the market. |
| Для CL600, CL63 AMG и CL65 AMG по прежнему унаследуют задний привод. | The CL600 and CL65 AMG remained the same rear wheel drive variants. |
| Изменения, на наш взгляд, напоминают ленту конвейера, а именно они нескончаемы и непрерывны. | Change, to our mind, is like a conveyor belt endless and ever moving. |
Похожие Запросы : накопление конвейера - труба конвейера - скорость конвейера - лоток конвейера - трубка конвейера - штабель конвейера - ширина конвейера - корпус конвейера - буфер конвейера - высота конвейера - стрелы конвейера - вибрации конвейера - стороне конвейера - осмотр конвейера
