Перевод "привозят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они привозят ткань из Англии. | They bring cloth from England. |
| На следующий день привозят несколько новеньких. | Some newcomers arrive the next day. |
| Школьников часто привозят в Хиросиму на экскурсию. | Many students visit Hiroshima for school trip. |
| Часто из таких путешествий привозят магниты или кружки с названием городов. | Often from these trips you bring back magnets or cups with the names of cities on them. |
| Его привозят на вертолёте на военную базу США где то в Таиланде. | They get to the helicopter and head towards the US camp in Thailand. |
| Беженцев привозят и катера с Псары и Инуссеса, двух небольших островов рядом с Хиосом. | The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios. |
| Каким кормом и гормонами кормили свиней, крупный рогатый скот и коз, которых привозят в Гонконг? | The pigs, cattle and goats that imported into Hong Kong, what kind of feed and growth hormones are they fed with? |
| Они привозят 4 или 5 баррелей для больницы и 15 или 16 баррелей для общины. | They leave five or four barrels at the hospital and 15 or 16 in the community. |
| При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. | Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
| Теперь, когда ей сорок, Чанпенг говорит, что видит себя в новоприбывших, которых привозят в тюрьму каждую неделю. | Now 40, Chanpeng says she sees herself in the new arrivals who come every week to the prison. |
| Российские санкции сильно ударили особенно запрет на чартерные полеты, которые обычно привозят несколько миллионов русских туристов на турецкое побережье ежегодно. | Russian sanctions have hit hard particularly the ban on charter flights, which usually carry several million Russian tourists to the Turkish coast each year. |
| То, что к нам привозят и выращенное в теплицах, содержит меньшее количество необходимых нам микроэлементов, чем (выращенное) в открытом грунте. | What they import to us and what is grown in hothouses contains less minerals essential to us than (grown) on open ground. |
| Исламские группы со всей страны также прибыли в пострадавшие районы. Некоторые привозят с собой помощь, другие просто выступают с речами перед людьми, потерявшими свои дома и близких, заявляя, что их грехи навлекли эту катастрофу. | Islamic groups from across the country have also arrived. Some bring relief supplies others simply harangue those who have lost loved ones and livelihoods, lecturing that their misdeeds brought about this catastrophe. |
| Нефть, на которой работают оба генератора электричества, привозят на баржах, которые, в теории, должны приплывать раз в месяц и доставлять более 10 баррелей нефти для больницы и более 30 для общины. Но этого не достаточно. | The oil that runs both electric generators is brought by the barges, which in theory should stop by once a month and leave more than 10 barrels at the hospital and more than 30 at the community, but this is not enough |
