Перевод "привратника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодняшняя модель поведения Ведомства по развитию медиа в качестве привратника и посредника между артистами и недовольными членами общественности является глубоко ошибочной. | The current model of the MDA as gatekeeper and mediator between artists and disgruntled members of the public is deeply flawed. |
| Это звучит успокаивающе, но мы не должны ослаблять бдительность, пока Facebook преследующая прибыль американская компания сохраняет полномочия привратника для миллионов африканцев, которые, вероятно, попадут в интернет благодаря Free Basics. | This sounds comforting, but we must not lose our guard as long as Facebook a profit driven, U.S. based company retains gate keeper powers over millions of Africans who will likely come online as a result of Free Basics. |
