Перевод "привычки образа жизни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизни - перевод :

Of life

привычки образа жизни - перевод :

Lifestyle habits

жизни - перевод :

Of living

привычки - перевод :

Habits

ключевые слова : Lives Rest Most Best Ever Image Lifestyle Character Healthy American Habits Habit Force Creature

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

пропаганда здорового образа жизни.	Promoting health.
ограничения кочевого образа жизни	Restrictions on nomadic ways of life
Это составляющая городского образа жизни.	It is part of the urban way of life we associate with cities.
Том фанат здорового образа жизни.	Tom is a health nut.
Отказ от такой привычки влечёт за собой не только такие неудобства как потеря высокого положения и определённого образа жизни, но и утрату власти.	Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
Оставшиеся 90 зависят от образа жизни.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
У этого образа жизни есть цена.	This style of life has a price.
Они отказались отказаться от своего образа жизни.	They refused to give up their way of life.
Том всегда был фанатом здорового образа жизни.	Tom has always been a health nut.
Первое направление это пропаганда здорового образа жизни.	The first area is the promotion of healthy lives.
Каково будущее американской экономики и образа жизни?	What's the future of the American economy and way of life?
За это время привычки и образ жизни сильно меняются.	Your habits and the way of life change considerably during that period.
Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни.	It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living.
Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .	Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
Некоторые особенности образа жизни C. vicina хорошо известны.	Some knowledge regarding C. vicina behavior is well known.
Мы должны проводить более энергоэффективными образа жизни, абсолютно.	We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely.
Это радикальный отход от образа жизни что странствующий	It's a radical departure from the lifestyle that the peripatetic
9. Осознание возможности сосуществования светского и духовного образа жизни.	9. Realizing that the coexistence of both a civilized and a spiritual way of life is possible.
Это осознание чувства социальной ответственности, образа жизни и самопожертвования во имя жизни других .	It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
Привычки	Habit
Привычки.	Habit
В конечном итоге, он стал фанатичным сторонником здорового образа жизни.	Accordingly, he has become an energetic proponent for healthy living.
Хэвок является убежденным сторонником straight edge и веганского образа жизни.	Havok is an outspoken advocate of the straight edge lifestyle and veganism.
Это также охватывает широкое распространение идей, культуры и образа жизни.	It also includes wider dissemination of ideas, culture and lifestyles.
Одним словом, мы можем полностью гарантировать уважение их образа жизни.	In short, we can fully ensure respect for their way of life.
Мне бы хотелось подавать пример здорового образа жизни своим внукам.	I'd like to model healthy living for my grandchildren.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
Сила привычки.	Force of habit.
Нет привычки.	You're still a dollfaced hick, that's why.
Сила привычки.	Force of habit.
Ее функции заключаются в подготовке пропагандистов здорового образа жизни и обучении молодежи здоровому образу жизни.	Their functions consist of training health promoters and training young people to adopt healthy lifestyles.
Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.	The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.
Мы видим необходимость пропаганды здорового образа жизни, особенно среди престарелых людей.	So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people.
А у Вас есть это невероятное преимущество образа жизни. Так что ...	And you are the best game in town.
Решение некоторых стран, направленное на дестимулирование кочевого образа жизни, пастбищной мобильности и эксплуатации некоторых пастбищных угодий, стало причиной усиления зависимости от занятия земледелием и оседлого образа жизни.	The policy of certain countries to discourage nomadic life, pastoral mobility and the exploitation of certain rangelands has led to greater dependence on agricultural and sedentary life.
образа.	Afterword.
Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор.	Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says.
Персонаж привлекает фанатов из за своего яркого образа жизни и толерантного отношения.	The character draws fans due to his flamboyant lifestyle and tolerant attitude.
В Туркменистане ведется широкая просветительская работа по утверждению здорового образа жизни детей.	The Turkmen authorities are conducting extensive outreach work to entrench a healthy lifestyle for children.
Вы воспитываете своих потомков в традициях здорового образа жизни и активного отдыха?	Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
Старые привычки живучи.	Old habits die hard.
Все, казавшиеся столь твердыми, привычки и уставы его жизни вдруг оказались ложными и неприложимыми.	All the apparently solid habits and rules of his life suddenly seemed false and inapplicable.
Однако большинство фенотипов являются продуктом комплексных взаимодействий множества генов, среды и образа жизни.	The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi gene interaction, environment, and lifestyle choices.
Референдум по всем важным вопросам, которые касаются образа жизни больше чем 10 нации.	Referendums are required on all issues affecting the lives of more than 10 percent of the nation.
Молодежь обладает значительным потенциалом воздействия на выбор экологически чистых решений и образа жизни.	The potential of youth to contribute to environmentally sound lifestyle choices and solutions is significant.

Display this page in English