Перевод "привязались" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Attached Bonded Fond Grown Bound

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что вы к ней привязались?
What are you askin' her for?
И я ездила на родео с ним, и мы привязались друг к другу.
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
Но в конечном итоге решили оставить Галена Марека в качестве протагониста, так как сильно к нему привязались и хотели показать больше историй о персонаже и построить франшизу вокруг него.
However, they decided to keep Starkiller as the player character as they were fond of and were attached to him and felt that there was more story that he could supply and they could build a franchise around him.