Перевод "приглашенный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция. | Invited Professor Strasbourg University, France. |
| Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские | Invited Professor Institute of Human Rights, |
| 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете | 1986 Visiting Professor at Edinburgh University |
| Приглашенный блогер господин Зеро в блоге Sachalayatan пишет | According to guest blogger Mr. Zero at Sachalayatan |
| 1990 1991 год Приглашенный стипендиат в Олл Соулз Колледже, Оксфорд | 1990 91 Visiting Fellow at All Souls College, Oxford |
| 1993 год Приглашенный профессор в Парижском университете I (Пантеон Сорбонна) | 1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) |
| Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета | September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law |
| Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета | Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology |
| Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас | August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas |
| Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас | Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas |
| Приглашенный блогер на Sachalayatan делится своими детскими воспоминаниями о том, как они с семьёй ходили в кино. | A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family. |
| Приглашенный газетный обозреватель в Ямайке решила принять участие в решении всё более распространяющейся социальной проблемы публичных сексуальных домогательств (известных по всему миру как Eve teasing ), поделившись в статье своим опытом. | A guest newspaper columnist in Jamaica decided to tackle the pervasive social problem of public sexual harassment (known elsewhere in the world as Eve teasing) by writing an article about her experience. |
| Эксперт в области поведения собак Джон Брэдшоу, приглашенный научный сотрудник в ветеринарной школе Бристольского университета, сказал, что это было не первое исследование для проверки того, имеют ли значение для собак левая и правая стороны. | Dog behaviour expert John Bradshaw, a visiting fellow at the University of Bristol's school of veterinary science, said this was not the first study to examine whether left and right were important to canines. |
| Их требование о регулярном доступе к засекреченной информации (о чём заявил приглашенный в качестве свидетеля в деле Кам Равив Друкер) именно то, почему они должны научиться платить за последствия в этой стране нарушения законов о военной безопасности. | Their claim for regularly having access to classified materials (as Raviv Druker suggests as a witness Kamm's trial) is exactly why they need to learn the consequences of breaking military field security laws in this country. |
