Перевод "приговоренный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приговоренный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот, там был этот 14 ти летний мальчишка, приговоренный к смертной казни, | So, here was this 14 year old kid on death row. |
| Один из оппозиционеров, приговоренный к пожизненному заключению, является известным активистом по защите прав человека Абдулхади Хаваджа. | One of those sentenced to life imprisonment was the notable human rights activist Abdulhadi Khawaja. |
| Генеральная прокуратура сообщила, что приговоренный наркоторговец Омар Алексис Валенсуэла Сандоваль, осужденный за преступление против здоровья, в данном случае хранение марихуаны с целью распространения. | The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade. |
| Чень Кейджи (Cheng Kejie), высокопоставленный партиец, приговоренный в прошлом году к смертной казни по обвинению в коррупции, долгое время перед исполнением приговора находился под специальным наблюдением Бюро Общественной Безопасности. | Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. |
| Фан Цзюэ реформатор, отбывший четырехлетний срок за экономические преступления, и Цзян Сужан подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом. | Fang Jue, a reformer who served a four year term for economic crimes, and Jiang Surang, an underground Catholic priest sentenced to six years for illegally publishing Bibles, were both punished in this way. |
| После более трех лет пребывания в тюрьме, постоянных унижений, тяжких испытаний, длительного судебного процесса, приговоренный к 35 годам тюремного заключения Брэдли Мэннинг выступил с серьезным заявлением... он не сломлен он стал сильнее, чем прежде! | After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever! |
Похожие Запросы : приговоренный к пожизненному заключению
