Перевод "приговорен к смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приговорен к смерти. | Condemned to death. |
| Человек приговорен к смерти. | The man is liable to the death penalty. |
| Один человек был приговорен к смерти за получение фейкового мейла, состоящего из 1,5 предложений. | One person was sentenced to death for receiving a fake one and half sentence email. |
| Вследствие этого, Фархад арестован и приговорен к смерти людьми, захватившими власть во время переворота. | Consequently, Farhad is arrested and sentenced to death by the post coup government. |
| В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек. | For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. |
| Позже он был приговорен к изгнанию. | He was later sentenced to exile. |
| Али Аль Тавил был приговорен к смерти за якобы наезд на полицейского в начале восстания в Бахрайне в 2011 году. | Ali Altaweel was sentenced to death for allegedly running over a policeman at the start of Bahrain's uprising in 2011. |
| Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению. | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| Он был приговорен к смертной казни через расстрел. | He was sentenced to death by firing squad. |
| Том был приговорен к одному году домашнего ареста. | Tom was sentenced to one year of house arrest. |
| Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. | Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| На основании доказательств, которые, в лучшем случае, были косвенными, Али был приговорен к смерти, несмотря на рекомендации комиссий и сообществ по правам человека. | On the basis of evidence that was circumstantial at best, Ali was sentenced to death, despite the recommendations made by commissions and human rights groups. |
| Был приговорен к трем годам тюремного заключения Ливерпульским королевским судом. | Was given a three year prison sentence at Liverpool Crown Court |
| Салах Эдин был приговорен к 15 годам тюрьмы строгого режима. | Salah Eddin was sentenced to 15 years in maximum security prison. |
| После смерти к доктору. | After death, the doctor. |
| Я готов к смерти. | I am ready for death. |
| Я готова к смерти. | I am ready for death. |
| Меня приговорили к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорён к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорена к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни . | No one shall be condemned to the death penalty, or executed. |
| Я всегда готов к смерти. | I'm always ready for death. |
| Судья приговорил его к смерти. | The judge condemned him to death. |
| Он был приговорён к смерти. | He was sentenced to death. |
| Обвиняемый был приговорён к смерти. | The accused was sentenced to death. |
| Суд приговорил его к смерти. | The court sentenced him to death. |
| Том был приговорён к смерти. | Tom was condemned to death. |
| Судья приговорил Тома к смерти. | The judge sentenced Tom to death. |
| Том не готов к смерти. | Tom isn't ready to die. |
| Только что я получила шокирующее известие Бассель был приговорен к смертной казни. | I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death. |
| Давайте не будем привыкать к смерти . | Let's not get used to death . |
| Она была заочно приговорена к смерти. | She was sentenced to death in absentia. |
| Я знаю, что близок к смерти. | I know that I am near death. |
| Том, вероятно, будет приговорён к смерти. | Tom is likely to be sentenced to death. |
| Волков был признан виновным и приговорен к штрафу в размере 300 тыс. рублей. | Volkov was found guilty and sentenced to a fine in the amount of 300,000 rubles. |
| Житель Сургута Олег Новоженин был приговорен к одному году заключения в колонии поселении. | An Internet user in the Siberian town of Surgut has been sentenced to a one year imprisonment in a penal colony. |
| Едва сдерживая слезы, она сказала, что Патек должен был быть приговорен к смертной казни. | Fighting back tears, she said Patek should have been sentenced to death. |
| Али Абдулемам, блоггер из Бахрейна, сегодня был заочно приговорен к 15 годам лишения свободы. | Bahraini blogger Ali Abdulemam has been sentenced to 15 years in jail today in absentia. |
| После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года. | Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year. |
| 7 февраля 1908 года приговорен к расстрелу, замененному на 10 летнее заключение в крепости. | After a year of deliberations, he was sentenced to death on February 7, 1908. |
| Из среднего возраста к пожилому и смерти. | From middle age to old age to death. |
| И он стал готовить её к смерти. | And so he prepares her for death. |
| Этот человек должен быть приговорён к смерти. | That man should be sentenced to death. |
| Он приговорил Брауна к смерти через повешение. | He sentenced Brown to be hanged. |
