Перевод "приговорён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приговорён к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Но ты был приговорён. | But you were sentenced. |
| Он был приговорён к смерти. | He was sentenced to death. |
| Обвиняемый был приговорён к смерти. | The accused was sentenced to death. |
| Том был приговорён к смерти. | Tom was condemned to death. |
| Том, вероятно, будет приговорён к смерти. | Tom is likely to be sentenced to death. |
| Был приговорён к ссылке в Омск. | Then they sentenced you to an exile in Omsk. |
| Я дезертир и приговорён к расстрелу. | I was a war criminal and sentenced to be shot. |
| Вьетнамский блогер приговорён к девяти годам тюрьмы | Vietnamese blogger sentenced to nine years in prison |
| Этот человек должен быть приговорён к смерти. | That man should be sentenced to death. |
| Том был осуждён и приговорён к смерти. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| Том был приговорён к 20 годам тюрьмы. | Tom was sentenced to 20 years in prison. |
| Том был приговорён к пяти месяцам тюрьмы. | Tom was sentenced to five months in prison. |
| Он был приговорён к году условного срока. | He was sentenced to a year of probation. |
| Был приговорён судом к 99 годам заключения. | He was sentenced to 99 years in prison. |
| Я был приговорён к трём годам за грабёж. | I was sentenced to three years for robbery. |
| Умберто Муньос был приговорён к 43 годам тюрьмы. | He was sentenced to 43 years in prison. |
| Он был приговорён к 33 годам тюремного заключения. | He was sentenced to 33 years in prison. |
| За это преступление был приговорён к смертной казни. | For this crime, was sentenced to death. |
| Малекпур был приговорён к смертной казни как осквернитель земли . | Malekpour was sentenced to death as a corrupter of the earth. |
| Том был приговорён к тринадцати годам за непредумышленное убийство. | Tom was sentenced to thirteen years for manslaughter. |
| Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён. | Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed. |
| Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы. | He was sentenced to 10 years in prison. |
| В 1944 Палатуччи был арестован и приговорён к смерти. | On September 13, 1944, Palatucci was arrested. |
| Дэвис был приговорён к смерти в августе 1991 года. | In an August 2010 decision, the conviction was upheld. |
| Именем народа, Вилли Науманн приговорён к смерти за саботаж. | On behalf of the People, Willi Naumann is sentenced to death for sabotage. |
| Он также был приговорён к тюремным срокам за другие комментарии. | He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made. |
| Том был приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме. | Tom was sentenced to three years in federal prison. |
| В августе 2012 г. приговорён к 4 годам лишения свободы. | It was the first U.S president's visit to the country. |
| В 1930 был арестован и приговорён к 15 годам заключения. | In the same year, he was arrested for anti government activities. |
| Впоследствии Нието был арестован и приговорён к 18 годам тюрьмы. | He was sentenced to 18 years in prison. |
| 24 сентября 2012 года приговорён к 5 годам лишения свободы. | Volha was sentenced to 5 years imprisonment on 24 September 2012. |
| В 1948 году был приговорён к 10 годам трудовых лагерей. | In 1948 he was condemned to 10 years service in a labour camp. |
| Я дезертир и приговорён к расстрелу. Вы всё ещё живы. | But I'd hoped for a more favorable parting. |
| За это он был приговорён к четырём месяцам за неуважение к суду. | For this, he was sentenced to four months for contempt of court. |
| В 1939 арестован за антиправительственную деятельность, приговорён к 8 годам тюремного заключения. | In 1939, he was arrested again, and sentenced to eight years in prison. |
| 22 апреля 2014 года Стомахин был приговорён к 6,5 годам тюремного заключения. | 22 April 2014 Stomakhin was sentenced to 6.5 years in prison. |
| Он был признан виновным и приговорён к смерти 21 октября 1971 года. | He was found guilty and sentenced to death on October 21, 1971. |
| 30 января 1937 Военной коллегией Верховного суда СССР приговорён к смертной казни. | On January 30, 1937, he was sentenced to death and executed. |
| 2 июня 2011 года Филлип Гарридо был приговорён к 431 году тюрьмы. | On June 2, 2011, Phillip Garrido was sentenced to 431 years imprisonment. |
| В феврале 1997 го он был приговорён к девяти годам за нарушение. | In February 1997, he was sentenced to nine years for the violation. |
| Вернувшись в Рим, он был подвергнут суду и приговорён к выплате штрафа. | He was accused of extortion in Macedonia, and was sentenced to pay a fine. |
| Через несколько дней Лохия был арестован и приговорён к двум годам заключения. | Within six days of the publication of the article, he was arrested and sentenced to two years of jail. |
| Другой обвиняемый по делу Сенцова, Александр Кольченко, был приговорён к 10 годам заключения. | Sentsov s co defendant, Alexander Kolchenko, was sentenced to 10 years in prison. |
| Макс позже оказался Максимом Мясковским, который был приговорён к 117 дням в тюрьме. | Max, later identified as Maksim Myaskovskiy, was sentenced to 117 days in prison. |
