Перевод "пригоден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот фильм пригоден для детей. | This movie is suitable for children. |
| Это и есть основной политический проект в большинстве свободных обществ, и он, в принципе, пригоден для всех основных партий. | This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties. |
| Во вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. | Second, it lends itself much more effectively to long term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
| Не обязательно быть специалистом в мореплавании, чтобы понять, что теплоход к мореплаванию пригоден не был можно только подивиться тому, как владельцам удалось добиться признания судна технически годным. | One does not have to be a sailor to see that Bulgaria was not seaworthy, and one can only imagine the number of hurdles the people running it must have jumped to get it past naval safety inspection and other controls. |
| Дж.А. Да. И знаете, по натуре я довольно воинственный человек, поэтому я, конечно, не слишком пригоден для питания кого либо. Но в каком то смысле Есть другой способ пестования жертв такой, для нарушителей порядка. | JA Yeah. And you know, I'm a combative person, so I'm not actually so big on the nurture, but some way there is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime. |
| Я скажу так если он не скажет правду Когрессу или ФБР, тогда он не пригоден не только для того, чтобы быть в Верховном суде, но и для того, чтобы быть в том суде, в котором он сейчас , сказала Пелоси. | I will say this if he is not telling the truth to Congress or to the FBI, then he's not fit not only to be on the Supreme Court, but to be on the court he's on right now, Pelosi said. |
