Перевод "пригодна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта вода пригодна для питья? | Is this water safe to drink? |
| Эта рыба не пригодна для еды. | This fish is not fit to eat. |
| Эта комната не пригодна для сна. | This room is not suitable for sleeping. |
| Эта рыба не пригодна для еды. | This fish is not edible. |
| и она пригодна ещё на 6000 литров. | It's good for another 6,000 liters. |
| Но страна без суверенитета или контроля своей внутренней политики не пригодна для демократии. | But a country without sovereignty, or control over its domestic politics, does not have a democratically serviceable state. |
| Больше наша земля не пригодна для выращивания хлеба, ее можно арендовать только для фабрик. | Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories. |
| Это просто химия Земли. Она есть везде. Значит, эта технология в равной степени пригодна для развивающихся стран, как и для развитых. | This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries. |
| До недавнего времени все известные нам способности мозга относились и к мозгу любого другого животного. А потому модель изучения на животных была вполне пригодна. | Until recently, what we knew about the brain were the things that any other animal's brain could do too, so we could study it in animal models. |
| Запасы пресной воды тоже велики, но большинство этих запасов находится в ледовых пластах и ледниках, и лишь небольшая их часть пригодна к непосредственному использованию. | There are huge resources of fresh water, but most is in ice sheets and glaciers, with only a small percentage readily available where and when we need it. |
| Для этого есть химический фильтр, Который удаляет углекислый газ из дыхательной смеси, Для того, чтобы, когда смесь возвращается в цикле обратно, она была бы пригодна для вдыхания. | There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again. |
