Перевод "пригород" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пригород - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думаю, пришло время переехать в пригород. | I think it's time for me to move to the suburbs. |
| Старая пальма на улице аль Ахрам, пригород Гелиополис. | An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb |
| Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород. | I think it's time for me to move to the suburbs. |
| Он вернулся к родителям, которые переехали в пригород Клеве. | He returned to his parents who had moved to a suburb of Kleve. |
| Когда Джону было 13 лет его семье переехала в Стронгсвилл, пригород Кливленда. | In 1853, his family moved to Strongsville, a suburb of Cleveland. |
| Это не первый случай, когда молодежь Yimbaya (пригород Конакри) выразила свой гнев по поводу эпидемии в их районе. | It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood. |
| Он пишет в своем блоге Возможно, эта пальма была самой высокой и широкой в Гелиополисе, и возможно, она была также стара, как и сам пригород. | He blogs Perhaps this Palm tree was the longest and oldest in Heliopolis area, and perhaps as old as the suburb itself. |
| Эта книга описывает пригород резонирующим, смешным и полным оптимизма, где разговаривают на красочном языке от верлана до метафор, вовлекая арабский, африканский, цыганский, слэнг и старофранцузский язык. | It depicts the suburbs as vibrant, funny and optimistic, where language is colourful and goes from verlan to metaphor, drawing as much from Arabic, African, slang and gypsy as from old French. |
| Для записи следующего альбома Suede Андерсон переехал в лондонский пригород Хайгейт и поселился в уединённом викторианском особняке, где под влиянием тяжёлых наркотиков начал писать тексты песен. | To record Suede's next album Anderson moved to Highgate, and began to write lyrics influenced by heavy drugs while living in a secluded Victorian mansion. |
| Изначально целью бомбардировщика были железнодорожное депо и оживлённые верфи в самом сердце Нагасаки, но бомбу по ошибке сбросили на пригород Ураками, расположенный к северу от самого города. | While the bomber crew was intent of targeting the rail depot and busy shipyards located in the heart of Nagasaki proper, they mistakenly bombed the suburb of Urakami to the north of the city. |
| Например, в июле 2008 я смотрел телевизор у себя в Париже и увидел эту страшную историю, случившуюся в Рио де Жанейро. Это первая фавела трущобный пригород Бразилии, Провиденсиа. | So for example, in June 2008, I was watching TV in Paris, and then I heard about this terrible thing that happened in Rio de Janeiro the first favela of Brazil named Providencia. |
| Таким образом, безликий пригород, который прежде не мог предложить ничего, кроме постмодернистской пешеходной зоны и удивительно некрасивой ратуши, белые фасады которой наводят на мысль о молокозаводе, стал богаче на одно современное произведение архитектуры. | Thus, the faceless small town retort, that until now had nothing more to offer than a post modern pedestrian area and a stunningly ugly town hall, behind whose white facades one would expect to find a dairy plant, has been bolstered by a piece of contemporary architecture. |
| Первая, электрон, была открыта в 1897 м году, и последняя, называемая тау нейтрино, в 2000 м году. На самом деле это как, я хочу сказать, что это как пригород Чикаго. Я знаю, это большая страна, Америка, не так ли? | The first one, the electron, was discovered in 1897, and the last one, this thing called the tau neutrino, in the year 2000. Actually just I was going to say, just up the road in Chicago. I know it's a big country, America, isn't it? |
Похожие Запросы : город пригород - богатые пригород - зеленый пригород - внутренний пригород
