Перевод "приготовили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они приготовили завтрак. | They made breakfast. |
| Вы приготовили кофе? | Did you make coffee? |
| Вы приготовили ужин? | Did you make dinner? |
| Как вы это приготовили? | How did you cook this? |
| Вы это сами приготовили? | Did you cook this yourself? |
| Мы приготовили им ужин. | We cooked dinner for them. |
| Что ещё вы приготовили? | What else did you cook? |
| Вы всё на завтра приготовили? | Have you prepared everything for tomorrow? |
| Мы приготовили индейку во фритюре. | We deep fried the turkey. |
| Мы приготовили для них ужин. | We cooked dinner for them. |
| Что вы приготовили на ужин? | What did you cook for dinner? |
| Что вы приготовили? Пахнет восхитительно. | What did you cook? It smells delicious. |
| И приготовили Мы неверующим унизительное наказание! | And We have reserved for unbelievers an ignominious punishment. |
| Что вы приготовили? Пахнет очень вкусно. | What did you cook? It smells delicious. |
| И приготовили Мы для неверных унизительное наказание. | We have prepared for unbelievers a shameful punishment. |
| Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Я хочу, чтобы вы сегодня вечером приготовили ужин. | I want you to cook dinner tonight. |
| Таким упорно грешащим и неверующим Мы приготовили мучительное наказание. | For them We have a grievous retribution in wait. |
| Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии. | Anti nuclear activists are prepared with two strategies. |
| На все маленькие детали, которые мы приготовили, больно смотреть. | All the tiny details we have prepared are painful to contemplate. |
| Затем показали мальков в открытой емкости рядом с контейнером, которых приготовили для разведения. | Then, they showed the fry in an open tank beside a container they had prepared for breeding. |
| Умытые и чистые, они пошли в подметенный сенной сарай, где кучера приготовили господам постели. | Washed and clean they betook themselves to a half barn that had been swept out and where the coachman had made up beds for the gentlemen. |
| Мы приготовили вертолёт из Баликпапана в Калимантане, чтобы перевезти его в более крупную больницу в другом городе. | We prepared a helicopter from Balikpapan in Kalimantan to take him to a bigger hospital in another city. |
| И приготовили Мы неверным из них иудеев мучительное наказание (в которую они будут ввергнуты в Вечной жизни). | For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment. |
| Когда тарелки в Eisenberg's опустели, они с Коу достали десерт, который приготовили дома десерт из чернослива, который президент Рузвельт ел на обед. | After the plates were cleared at Eisenberg's, she and Mr. Coe pulled out a dessert they had prepared at home the prune dessert that President Roosevelt ate for lunch. |
| И (также Мы приготовили унизительное наказание) тем, которые тратят свое имущество напоказ пред людьми и не веруют ни в Аллаха, ни в Последний День День Суда . И тот, чьим товарищем является сатана, то плох он сатана как товарищ! | Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)! |
