Перевод "приготовился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приготовился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я внутренне приготовился. | I braced myself. |
| Том приготовился умереть. | Tom prepared himself to die. |
| Он приготовился к худшему. | He prepared for the worst. |
| Он приготовился к отъезду. | He got ready for departure. |
| Я бы лучше приготовился. | I'd better go get ready. |
| Том приготовился к худшему. | Tom prepared for the worst. |
| Скажи ему, чтобы приготовился. | Tell him to get ready. |
| Скажите ему, чтобы приготовился. | Tell him to get ready. |
| Я приготовился к худшему. | I prepared myself for the worst. |
| Он приготовился к худшему. | He prepared himself for the worst. |
| Скажи Тому, чтобы он приготовился. | Tell Tom to get ready. |
| Скажи ему, чтобы приготовился к выходу. | Tell him to get ready to leave. |
| Скажите ему, чтобы приготовился к выходу. | Tell him to get ready to leave. |
| Скажи ему, чтобы приготовился к отъезду. | Tell him to get ready to leave. |
| Скажите ему, чтобы приготовился к отъезду. | Tell him to get ready to leave. |
| Я внутренне приготовился к её реакции. | I braced myself for her reaction. |
| Я внутренне приготовился к его реакции. | I braced myself for his reaction. |
| Он также приготовился перенести вину на правительство Квинсленда | He is also prepared to place the blame on the Queensland government |
| Вот так штука! смеясь, сказал Щербацкий. Я только приготовился начинать. | 'That is a fine thing!' said Shcherbatsky, laughing. 'I am only preparing to begin to live.' |
| 8 мая 2015 года, когда в столице, городе Бужумбура, шли демонстрации против решения президента Пьера Нкурунзиза переизбираться на третий срок, Ругурика приготовился к отъезду. | On May 8, 2015, as violent demonstrations took place in the capital, Bumjumbura, in response to President Pierre Nkurunziza's bid for a third term, Rugurika prepared to leave. |
| Не позволяя себе даже думать о том, что будет, чем это кончится, судя по расспросам о том, сколько это обыкновенно продолжается, Левин в воображении своем приготовился терпеть и держать свое сердце в руках часов пять, и ему это казалось возможно. | Not allowing himself even to think of what was about to happen and how it would end, judging by inquiries he had made as to the time such affairs usually lasted, Levin mentally prepared himself to endure and to keep his heart under restraint for something like five hours, which seemed to him within his power. |
| С той минуты, как он проснулся и понял, в чем дело, Левин приготовился на то, чтобы, не размышляя, не предусматривая ничего, заперев все мысли и чувства, твердо, не расстраивая жену, а, напротив, успокоивая и поддерживая ее храбрость, перенести то, что предстоит ему. | From the moment when he woke up and understood what was the matter Levin had braced himself to endure what might await him, without reasoning and without anticipating anything firmly suppressing all his thoughts and feelings, determined not to upset his wife but on the contrary to calm and support her. |
Похожие Запросы : приготовился с - это приготовился
