Перевод "приготовительный чаша" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чаша Петри | Petri |
| Чаша моя преисполнена . | My cup runneth over. |
| Но чаша переполнилась. | But I've had all I can take. |
| Чаша моего терпения переполнилась. | My patience has come to the breaking point. |
| Чаша терпения переполнена, Ноотебоом. | No hesitation now, Nooteboom. |
| Опьянения и горести будешь исполнена чаша ужаса и опустошения чаша сестры твоей, Самарии! | You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria. |
| Опьянения и горести будешь исполнена чаша ужаса и опустошения чаша сестры твоей, Самарии! | Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria. |
| Плавильная чаша или экономическая переплавка | Melting Pot or Economic Meltdown |
| Чаша моего терпения скоро переполнится. | I am at the end of my patience. |
| Его чаша страданий была полна. | His cup of misery was full. |
| Чаша была идеальной круглой формы. | The bowl was perfectly round. |
| Чаша имела идеальную круглую форму. | The bowl was perfectly round. |
| Твоя чаша возле тебя возьми сама. | Your bowl is there, help yourself. |
| Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада | The West s Punch Bowl Monetary Policy |
| Серебряная чаша из кургана Солоха Боспорские исследования. | Серебряная чаша из кургана Солоха Боспорские исследования. |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | So for one whose scales prove heavy, |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then he whose deeds weigh heavy in the Balance |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then as for him whose balances are heavy, |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy, |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | As for he whose scales are heavy. |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then he whose scales weigh heavier |
| Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, | Then, as for him whose scales are heavy (with good works), |
| Предполагам няма да се намери чаша чай. | I suppose there's no chance for a spout of tea. |
| Чаша, что взбодрит, но не опьянит меня. | The cup that cheers, but does not inebriate. |
| Эта чаша неотъемлемый аксессуар любого эксперта по портвейну. | The C.G.A.V.A.D. |
| Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. | Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment, |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | But he whose deeds are lighter in the balance |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness. |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Therefore the ones whose scales prove heavy they are the successful. |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | And for one whose scales prove light, |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | but he whose deeds weigh light in the Balance |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Then he whose scales are heavy they are the prosperers, |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | And as for him whose balances are light, |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Then he whose balances shall be heavy these! they are the blissful ones. |
| Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. | So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | But as for him whose balance (of good deeds) will be light, |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, these, they are the successful. |
| Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. | Those whose weights are heavy it is they who are the successful. |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | But as for he whose scales are light. |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | Those whose scales are heavy those are the successful. |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | but he whose scales weigh lighter, |
| Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех. | It will be an Hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success |
| Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. | As for those whose scale is heavy, they are the successful. |
| Для того же, чья чаша Весов окажется легкой, | But as for him whose scales are light, |
Похожие Запросы : приготовительный данные - приготовительный время - решение приготовительный - воздух приготовительный - приварку приготовительный - приготовительный курс - встреча приготовительный - пища приготовительный - приготовительный номер
