Перевод "приготовлением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мать занята приготовлением ужина. | Mother is busy preparing dinner. |
| Моя мать занята приготовлением ужина. | My mother is busy cooking supper. |
| Моя мать занята приготовлением ужина. | My mother is busy cooking dinner. |
| Моя мать занята приготовлением ужина. | My mother is busy preparing supper. |
| Перед приготовлением пиццу не размораживать. | Don't thaw the pizza before baking it. |
| Том сейчас занят приготовлением ужина. | Tom is busy cooking supper now. |
| Её мать была занята приготовлением ужина. | Her mother was busy cooking the dinner. |
| Я видел тебя за приготовлением пищи. | I saw you cooking. |
| Её мать была занята приготовлением ужина. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи. | Mary helped her mother with the cooking. |
| Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи. | Mary helped her mother to cook. |
| Девушка была занята приготовлением чая для своего друга. | The girl was busy making tea for her friend. |
| Придя домой, я застал своих сестёр за приготовлением пищи. | Upon coming home, I found my sisters cooking. |
| Ты хочешь, чтобы я помог тебе с приготовлением пищи? | Do you want me to help you with the cooking? |
| Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж. | You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. |
| Солнце только заглядывает в окно глинянного дома, а старая дама рана уже занята приготовлением еды. | As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal. |
| Назим, сам приехавший в Грецию в качестве беженца более десяти лет назад, объяснил, что беженцы и волонтёры работают совместно над расчисткой здания и приготовлением трёхразового питания. | Nasim, who arrived in Greece as a refugee himself more than a decade ago, explained that volunteers and refugees work together to clean the facility and cook three meals a day. |
| В ней было возбуждение и быстрота соображения, которые появляются у мужчин пред сражением, борьбой, в опасные и решительные минуты жизни, те минуты, когда раз навсегда мужчина показывает свою цену и то, что все прошедшее его было не даром, а приготовлением к этим минутам. | She was in that highly wrought state when the reasoning powers act with great rapidity the state a man is in before a battle or a struggle, in danger, and at the decisive moments of life those moments when a man shows once for all what he is worth, that his past was not lived in vain but was a preparation for these moments. |
