Перевод "приготовления продуктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд. | By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product. |
| Когда ты закончишь приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Когда вы завершите приготовления? | When will you complete the preparations? |
| Приготовления идут полным ходом. | Preparations are in full swing. |
| Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus | Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus |
| Соль необходима для приготовления пищи. | Salt is necessary for cooking. |
| Пироги ещё на стадии приготовления. | The pies are still cooking. |
| Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь . | Full cooking instructions are here. |
| Для приготовления блинов используется жидкое тесто. | The dough used for pancakes is thin. |
| Мне нужно сделать кое какие приготовления. | I have preparations to make. |
| Все приготовления к вашей поездке закончены? | Are the arrangements for your trip complete? |
| Том съел чашку лапши быстрого приготовления. | Tom ate a bowl of instant noodles. |
| Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя. | This video shows the art of preparing an apple strudel. |
| Барбекю это один из способов приготовления мяса. | Barbecuing is one way to cook meat. |
| Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи. | Salt is an indispensable ingredient for cooking. |
| На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер . | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления. | We studied the routes and made all the necessary arrangements. |
| Он взял на себя все приготовления к вечеринке. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. |
| Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета. | Tom bought an ice cream and sorbet maker. |
| Мне надо купить продуктов. | I must buy groceries. |
| Я купил немного продуктов. | I bought some groceries. |
| Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. | Don't ask what ingredients are used in making those dishes. |
| Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. | I paid little attention to their preparations, actually. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I will buy a cotton candy machine. |
| Blog from NOA рассказывает о нескольких способах приготовления асадо | The Blog from NOA presents some alternatives for preparing it |
| Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь . | Read the full cooking instructions from Betumi here. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар. | When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. |
| Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты. | Someday I'll buy a cotton candy machine. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| 1,6 ожидаемого роста цены продуктов | Go to the spa and relax! |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке. | The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. |
| Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час. | If you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so. |
| Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое. | The origins of hot cross buns dates back centuries ago. |
| К тому времени, когда вы приедете, все приготовления будут уже закончены. | By the time you arrive, all arrangements will have been made. |
| Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? | What, then, is the danger of GM foods? |
| Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов | The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods |
