Перевод "приготовленные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем. | Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. |
| На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. | This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds |
| Когда он вышел к ней, она рассказала ему, отчасти повторяя приготовленные слова, свой день и свои планы на отъезд. | When he returned she told him, partly repeating words she had prepared, how she had spent the day and her plans for the move to the country. |
| Во многих культурах продукты из злаков являются неотъемлемой добавкой к любой пище хлеб, лепёшки, приготовленные на пару булочки, едят повсюду. | Most cultures accompany their meals with a grain based product bread, flatbreads and steamed buns are part of people's meals in many places of the world. |
| Во время выдачи вещей можно было наблюдать, как дети дарителей играли с детьми пришедших за помощью, дарили им приготовленные подарки и менялись ими. | These visits also included playtime between children and their less fortunate peers, teaching them to share some of their belongings or prepare gifts. |
| Алексей Александрович вошел в залу заседания, поздоровался с членами и председателем, как и обыкновенно, и сел на свое место, положив руку на приготовленные пред ним бумаги. | Karenin entered the Council room, greeted the members and the president as usual, and took his seat, his hand lying ready on the paper before him. |
| Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута фалалель, фрукты и овощи. | There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables. |
| Абу Насер создал мини ферму размером 200 квадратных метров, используя для выращивания продукции систему гидропоники и приготовленные в домашних условиях органические смеси для борьбы с насекомыми (смеси состоят из чеснока, перца, мыла и т.п.). | Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more. |
