Перевод "приготовлено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приготовлено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мясо было безупречно приготовлено. | The meat is cooked to perfection. |
| Это было приготовлено на масле. | That was cooked in oil. |
| Чем лучше приготовлено мясо, тем быстрее оно переваривается. | The better cooked the meat is, the quicker its digestion. |
| Было отлично приготовлено и хороший сервис, а цены приятно удивили. | It was served very well and the service was good as was the price. |
| Она, Свияжский, княжна и Весловский были одинаково гости, весело пользующиеся тем, что для них было приготовлено. | Anna, Sviyazhsky, the Princess, and Veslovsky were all equally guests, gaily making use of what was provided for them. |
| Существует большое количество вариаций окономияки на самом деле, название само по себе означает приготовлено, как вам нравится . | Many varieties and regional variations of okonomiyaki exist in fact, the name itself means cooked how you like it. |
| Левин сел на лошадь и поехал на поле, где был прошлогодний клевер, и на то, которое плугом было приготовлено под яровую пшеницу. | Levin mounted his horse and rode to the field where clover had been sown the year before, and to another which was deeply ploughed and ready for sowing the spring wheat. |
| Вернувшись в Москву, он с гордостью объявил жене, что все приготовлено, что дом будет игрушечка и что он ей очень советует ехать. | When he returned to Moscow he informed his wife that all was being prepared, that the house would look like a new toy, and advised her to move thither. |
| Я не буду, не буду, сказала она, глотая слезы и отворачиваясь. Ну, тебе одеваться теперь пора, оправившись, прибавила она, помолчав, и, не выпуская его руки, села у его кровати на стул, на котором было приготовлено платье. | I won't,' she said, swallowing her tears and turning away. 'But it's time for you to get dressed,' she said after a pause when she had recovered and without releasing his hands she sat down by his bed on a chair on which his clothes were lying ready. |
