Перевод "приготовь ка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иди приготовь попкорн. | Go make popcorn. |
| Приготовь мне ужин. | Make me dinner. |
| Приготовь нам чаю, пожалуйста. | Please make us some tea. |
| Приготовь комнату к приходу посетителя. | You should prepare a room for the visitor. |
| КА 1824 | CA 1824. |
| КА Шучу. | CA Just kidding. |
| КА Превосходно. | CA It's amazing. |
| КА Невероятно! | CA That's very fascinating. |
| КА Хорошо. | CA OK. |
| КА Насколько? | CA How big? |
| Глянь ка. | 'Just look! |
| Посмотрим ка. | Let's have a look. |
| Подойди ка! | Come over here. |
| Помолчи ка. | Be quiet. |
| Посмотри ка. | Take a look. |
| Подойди ка! | Come here! |
| б ка. | ed. |
| б ка. | 1940. |
| Это не твое дело, пошли лакея убирать и приготовь мне фрак. | 'That's not your business! Send a waiter to clear it up, and get out my dress suit!' |
| Месяц? КА Июнь. | And what month? CA June. |
| КА Ветряную мельницу? | CA A windmill? |
| КА Сколько электричества? | CA How much electricity? |
| КА Ух ты. | CA Wow. |
| Дайте ка посмотреть. | Let me see it. |
| Помоги ка мне. | Help me. |
| Дай ка заценить. | Gimme a look see. |
| Дайте ка заценить. | Gimme a look see. |
| Выпей ка стопочку. | Have a drink. |
| Давай ка разберёмся. | Let me get this straight. |
| Сделаем ка крюк. | Let's take a detour. |
| Начнём ка проказы! | Let the tricks begin! |
| Иди ка сюда! | Come up here. |
| Ну ка сядь. | Sit down now. |
| Взгляните ка сюда. | Come take a look. |
| Эй, подожди ка! | Hey, wait up. |
| Подойди ка сюда. | Come on over here. |
| Подойдите ка сюда. | Come on over here. |
| АБ Число? КА Шестое. | AB June what? CA Sixth. |
| КА Ли Кронин, удачи. | CA Lee Cronin, good luck. |
| КА Регина, сногсшибательное выступление. | CA Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| КА Хорошо. Спасибо большое. | CA All right. Thank you so much. |
| КА Спасибо, Ром. Спасибо. | CA Thanks Rom. Thank you. |
| КА О, это круто. | CA Well that's cool. |
| КА Всё, концерт окончен. | CA There isn't. I'll tell you what. |
| Ну ка, кваску моего! | 'A little of my kvas? |
